Текст и перевод песни The Neville Brothers - Line Of Fire

Line Of Fire

Put down that gun, boy, you're in the line of fire
Get off that corner, you're in the line of fire

War, the order of city life
Where street signs are markers of battle lines
Here children disappear without a trace
The thrills of the treasure are poison-laced

Scream, oh, scream, mama you better run
Dream, oh, dream, brother gave up that gun

Put down that gun, boy, you're in the line of fire
Get off that corner, you're in the line of fire

Lines are drawn down every street
Where neighbors are strangers who never meet
Guns aren't friends to anyone
You don't know where the next shot is coming from

Tears, oh, tears, better not make her cry, boy
Fears, oh, fears, you're never too young to die, boy

Put down that gun, boy, you're in the line of fire
Get off that corner, you're in the line of fire
Put down that gun, boy, you're in the line of fire
Get off that corner, you're in the line of fire

Screams, oh, screams, better not make her cry, boy
Dreams, oh, dreams, never too young to die, boy

Put down that gun, boy, you're in the line of fire
Get off that corner, you're in the line of fire
Put down that gun, boy, you're in the line of fire
Get off that corner, you're in the line of fire

Put down that gun, boy, you're in the line of fire
Get off that corner, you're in the line of fire
Put down that gun, boy, you're in the line of fire

Линия огня

Брось оружие, парень, ты на линии огня
Уйди с угла, ты на линии огня

Война — обыденность городской жизни,
Где уличные знаки — метки на линии фронта.
Здесь дети исчезают без следа,
Соблазн наживы отравлен ядом.

Крик, о, крик, мама, тебе лучше бежать,
Мечта, о, мечта, брат бросил оружие.

Брось оружие, парень, ты на линии огня,
Уйди с угла, ты на линии огня.

Линии проведены по каждой улице,
Где соседи — незнакомцы, которые никогда не встречаются.
Оружие не друг никому,
Ты не знаешь, откуда прилетит следующая пуля.

Слёзы, о, слёзы, лучше не доводи её до слёз, парень,
Страхи, о, страхи, ты никогда не бываешь слишком молод, чтобы умереть, парень.

Брось оружие, парень, ты на линии огня,
Уйди с угла, ты на линии огня.
Брось оружие, парень, ты на линии огня,
Уйди с угла, ты на линии огня.

Крики, о, крики, лучше не доводи её до слёз, парень,
Мечты, о, мечты, никогда не бываешь слишком молод, чтобы умереть, парень.

Брось оружие, парень, ты на линии огня,
Уйди с угла, ты на линии огня.
Брось оружие, парень, ты на линии огня,
Уйди с угла, ты на линии огня.

Брось оружие, парень, ты на линии огня,
Уйди с угла, ты на линии огня.
Брось оружие, парень, ты на линии огня.