Текст и перевод песни The Neville Brothers - Love The One You're With / You Can't Always Get What You Want

Love The One You're With / You Can't Always Get What You Want

Say, when you're down, and you're confused
And you don't remember, who you're talkin' to
And your concentration, oh it slips away
'Cause your baby is so far away

Chorus:
Well there's a rose, in a fisted glove
And the eagle flies with the dove
And if you can't be with the one you love, honey
Love the one you're with...

Don't be angry, don't be sad
Don't sit cryin', talkin' about the fun you had
You got somebody, right next to you
And they're just waiting, waiting, waiting for something to do

Chorus

Shoo do do do do do do do etc.

Keys solo

Turn all your sorrows oh turn them into joy now
She's a girl, and brother man you're a boy
Oh well you get it together, oh and you can make it nice
Oh and You wont need, nobodys advice

Chorus

Keys solo

You can't always get what you want,
You can't always get what you want,
You can't always get what you want,
But if you try and you keep on a-praying
I know, I know, I know
'Gonna get what you need!

I saw the girl yesterday at the reception
She was just standing there, (she looked so pretty too y'all) she had a drink in her hand.
But I could tell by the way, I had a funny feeling she was talking to me,
And the girl had found herself, she found herself another man.

You can't always get what you want,
You can't always get what you want.
You can't always get what you want
(Adlib)
Keep trying, keep praying and I know
Gonna what you need!

Aime celle avec qui tu es / Tu ne peux pas toujours avoir ce que tu veux

Dis, quand tu es au plus bas, et que tu es confuse
Et que tu ne te souviens plus à qui tu parles
Et que ta concentration, oh, elle s'échappe
Parce que ta chérie est si loin

Refrain :
Eh bien, il y a une rose, dans un gant fermé
Et l'aigle vole avec la colombe
Et si tu ne peux pas être avec celle que tu aimes, ma chérie
Aime celle avec qui tu es...

Ne sois pas en colère, ne sois pas triste
Ne reste pas à pleurer, à parler du plaisir que vous avez eu
Tu as quelqu'un, juste à côté de toi
Et il attend, attend, attend que quelque chose se passe

Refrain

Shoo do do do do do do do etc.

Solo de clavier

Transforme toutes tes peines, oh, transforme-les en joie maintenant
Elle est une fille, et mon frère, tu es un garçon
Oh, mets-toi en ordre, oh, et tu peux rendre ça agréable
Oh, et tu n'auras pas besoin des conseils de personne

Refrain

Solo de clavier

Tu ne peux pas toujours avoir ce que tu veux,
Tu ne peux pas toujours avoir ce que tu veux,
Tu ne peux pas toujours avoir ce que tu veux,
Mais si tu essaies et que tu continues à prier
Je sais, je sais, je sais
Tu vas obtenir ce dont tu as besoin !

J'ai vu la fille hier à la réception
Elle était juste là, (elle était tellement jolie, les filles) elle avait un verre à la main.
Mais je pouvais dire par la façon dont, j'avais un drôle de sentiment qu'elle me parlait,
Et la fille s'était trouvée, elle avait trouvé un autre homme.

Tu ne peux pas toujours avoir ce que tu veux,
Tu ne peux pas toujours avoir ce que tu veux.
Tu ne peux pas toujours avoir ce que tu veux
(Ad-lib)
Continue d'essayer, continue de prier, et je sais
Tu vas obtenir ce dont tu as besoin !