Текст и перевод песни The Neville Brothers - Love The One You're With / You Can't Always Get What You Want

Love The One You're With / You Can't Always Get What You Want

Say, when you're down, and you're confused
And you don't remember, who you're talkin' to
And your concentration, oh it slips away
'Cause your baby is so far away

Chorus:
Well there's a rose, in a fisted glove
And the eagle flies with the dove
And if you can't be with the one you love, honey
Love the one you're with...

Don't be angry, don't be sad
Don't sit cryin', talkin' about the fun you had
You got somebody, right next to you
And they're just waiting, waiting, waiting for something to do

Chorus

Shoo do do do do do do do etc.

Keys solo

Turn all your sorrows oh turn them into joy now
She's a girl, and brother man you're a boy
Oh well you get it together, oh and you can make it nice
Oh and You wont need, nobodys advice

Chorus

Keys solo

You can't always get what you want,
You can't always get what you want,
You can't always get what you want,
But if you try and you keep on a-praying
I know, I know, I know
'Gonna get what you need!

I saw the girl yesterday at the reception
She was just standing there, (she looked so pretty too y'all) she had a drink in her hand.
But I could tell by the way, I had a funny feeling she was talking to me,
And the girl had found herself, she found herself another man.

You can't always get what you want,
You can't always get what you want.
You can't always get what you want
(Adlib)
Keep trying, keep praying and I know
Gonna what you need!

Люби ту, с которой ты / Ты не всегда можешь получить то, что хочешь

Скажи, когда ты подавлен и растерян,
И ты не помнишь, с кем говоришь,
И твоя концентрация, о, она ускользает,
Потому что твоя малышка так далеко.

Припев:
Что ж, есть роза в сжатом кулаке,
И орел летает с голубем,
И если ты не можешь быть с той, которую любишь, милая,
Люби ту, с которой ты...

Не злись, не грусти,
Не сиди, не плачь, не говори о том, как тебе было весело,
У тебя есть кто-то рядом с тобой,
И эта красотка просто ждет, ждет, ждет, чтобы чем-то заняться.

Припев

Шу-ду-ду-ду-ду-ду и т.д.

Соло на клавишных

Обрати все свои печали, о, обрати их в радость сейчас,
Она девушка, а ты, братан, парень,
О, ну, соберись, о, и ты можешь сделать это красиво,
О, и тебе не понадобится ничей совет.

Припев

Соло на клавишных

Ты не всегда можешь получить то, что хочешь,
Ты не всегда можешь получить то, что хочешь,
Ты не всегда можешь получить то, что хочешь,
Но если ты попытаешься и будешь продолжать молиться,
Я знаю, я знаю, я знаю,
Получишь то, что тебе нужно!

Я видел девушку вчера на приеме,
Она просто стояла там, (она выглядела такой красивой, правда) с напитком в руке.
Но я мог сказать по тому, как... у меня было странное чувство, что она говорила со мной,
И девушка нашла себя, она нашла себе другого мужчину.

Ты не всегда можешь получить то, что хочешь,
Ты не всегда можешь получить то, что хочешь.
Ты не всегда можешь получить то, что хочешь
(Произвольный текст)
Продолжай пытаться, продолжай молиться, и я знаю,
Получишь то, что тебе нужно!