Текст и перевод песни The Neville Brothers - Until We Meet Again

Until We Meet Again

Goodbye is not a lover's word
It's something I could never say to you
Even though you tell me, tell me you are leaving
My heart can't believe it's true, oh no, oh no

I'll just say until we meet again
I'll just say until we meet again

I remember all the things we shared
The loving looks that we once knew
Babe, your eyes began to feel like they'll start crying
My memories will see me through, see me through

I'll just say until we meet again
I'll just say until we meet again

Although you leave my arms you'll never leave my soul
The love that I have for you within never grow cool
'Cause in the morning light and in the dark of night
Your fire will always burn in my soul

I'll just say until we meet again
Oh, darlin' I, I'll just say until we meet again
Oh, my love for you will never never grow cold
No, my love for you will never leave my soul

I'll just say until we meet again
Oh, I'll just say until we meet again
I'll just say until we meet again
I'll just say until we meet again

До новой встречи

Прощай - это не слово для влюблённых,
Это то, что я никогда не смог бы тебе сказать.
Несмотря на то, что ты говоришь, говоришь, что уходишь,
Моё сердце не может поверить, что это правда, о нет, о нет.

Я просто скажу: "До новой встречи",
Я просто скажу: "До новой встречи".

Я помню всё, что мы делили,
Любящие взгляды, которые мы когда-то знали.
Детка, твои глаза стали такими, будто сейчас заплачут,
Мои воспоминания помогут мне пережить это, помогут мне пережить.

Я просто скажу: "До новой встречи",
Я просто скажу: "До новой встречи".

Хоть ты и покидаешь мои объятия, ты никогда не покинешь мою душу,
Любовь, которую я к тебе испытываю, никогда не остынет.
Ведь в утреннем свете и в ночной темноте
Твой огонь всегда будет пылать в моей душе.

Я просто скажу: "До новой встречи",
О, дорогая, я просто скажу: "До новой встречи".
О, моя любовь к тебе никогда, никогда не охладеет,
Нет, моя любовь к тебе никогда не покинет мою душу.

Я просто скажу: "До новой встречи",
О, я просто скажу: "До новой встречи",
Я просто скажу: "До новой встречи",
Я просто скажу: "До новой встречи".