Текст и перевод песни The Neville Brothers - Will the Circle Be Unbroken

Will the Circle Be Unbroken

I was standing by my window
On a cold and cloudy day
When I saw that hearse wheel rolling
It was taking my sister away
Said, undertaker, undertaker
Won't you please drive real slow?
That's my little baby sister
Not a soul came to see her go
Will the circle be unbroken?
By and by lord, by and by
There's a better home awaiting
In the sky lord, in the sky
I was standing by my window
On a cold and cloudy day
When I saw that hearse wheel rolling
It was taking my mother away
Undertaker, undertaker
Won't you please drive real slow?
That's my mother, my dear old mother
I sure hate to see her go
Circle be unbroken
By and by, lord, by and by
There's a better home awaiting
In the sky lord, in the sky
Years have passed now
By the same old window
On the cold and cloudy day
When I see the hearse wheels rolling
They was taking Chief Jolly away
Undertaker, undertaker
Won't you please drive real slow?
That's Chief Jolly that you're carryin'
I sure hate to see him go

Разорван ли будет круг?

Я стоял у окна,
В холодный, пасмурный день.
Увидел, как катится катафалк,
Он увозил мою сестру.
Сказал: "Гробовщик, гробовщик,
Не могли бы вы ехать помедленнее?
Это моя младшая сестра,
Никто не пришел проводить ее."
Разорван ли будет круг?
Скоро, Господи, скоро.
Есть лучший дом,
На небесах, Господи, на небесах.
Я стоял у окна,
В холодный, пасмурный день.
Увидел, как катится катафалк,
Он увозил мою мать.
Гробовщик, гробовщик,
Не могли бы вы ехать помедленнее?
Это моя мать, моя дорогая мама,
Мне так тяжело видеть, как она уходит.
Разорван ли будет круг?
Скоро, Господи, скоро.
Есть лучший дом,
На небесах, Господи, на небесах.
Годы прошли,
У того же окна,
В холодный, пасмурный день.
Вижу, как катится катафалк,
Он увозит Вождя Джолли.
Гробовщик, гробовщик,
Не могли бы вы ехать помедленнее?
Это Вождь Джолли, которого вы везете,
Мне так тяжело видеть, как он уходит.