Christmas Wishes - The New Christy Minstrels перевод на немецкий

Christmas Wishes

If I had my way this Christmas
If all I would wish could be
Of all the great wishes
In a wonderful world
I'd only ask for three

And if I could have three wishes
And if my first wish came true
There'd be peace on Earth,
Goodwill among men
And love in all that we do.

Can you imagine a world like that
What a wonderful world it would be
And then I would wish
It could go on forever
For people like you and me

If I had my way this Christmas
And if both the others came true
My third wish would be
For now and forever
To share all my wishes with you.

Weihnachtswünsche

Wenn ich an Weihnachten meinen Willen hätte
Wenn all meine Wünsche in Erfüllung gingen
Von all den großen Wünschen
In einer wunderbaren Welt
Würde ich nur um drei bitten

Und wenn ich drei Wünsche haben könnte
Und mein erster Wunsch in Erfüllung ginge
Gäbe es Frieden auf Erden,
Wohlwollen unter den Menschen
Und Liebe in allem, was wir tun

Kannst du dir solch eine Welt vorstellen?
Was für eine wundervolle Welt das wäre
Und dann würde ich mir wünschen
Dass sie ewig so bleiben könnte
Für Menschen wie dich und mich

Wenn ich an Weihnachten meinen Willen hätte
Und die beiden anderen in Erfüllung gingen
Wäre mein dritter Wunsch
Für jetzt und für alle Zeiten
All meine Wünsche mit dir zu teilen