Текст и перевод песни The New Christy Minstrels - Denver - Live Version

Denver - Live Version

"(And now, ladies and gentlemen,
The Troubadour takes great pride in
Presenting Randy Sparks and his New Christy Minstrels!)"

Ha!
Come on, big mule!

I was drivin′ a rig outta Texas
All loaded an' bound for Cheyenne
Takin′ my pleasures so freely
Just a good lovin' ramblin' man

I had quite a way with the ladies
"Sweet Daddy" was my middle name
Till I got to a place they called Denver
And I ain′t never been quite the same
Ha!

I′ve been to Saint Louis and Abilene
I've rambled through many a town
But I got me a woman in Denver, Lord
That′s where I'm settlin′ down

Well, I kissed her an' swore that I loved her
I told her some day she′d be mine
And then I laughed all the way back to Texas
Hah-hah, to think she'd believe that ol' line

Well, I got to pinin′ for Denver
It′s funny how things come to be
As I slipped the ring on her finger
Well, I knew that the laugh was on me
Ha!

I've been to Saint Louis and Abilene
I′ve rambled through many a town
But I got me a woman in Denver, Lord
That's where I′m settlin' down

Now all you young fellas take warnin′
You single men, run for your life
Be careful an' stay out o' Denver
Or else you′ll wind up with a wife

You′ll walk down the street unsuspectin'
And you won′t believe what you see
'Cause the prettiest gals live in Denver
Lord, you′ll wind up happy, like me
Ha!

I've been to Saint Louis and Abilene
I′ve rambled through many a town
But I got me a woman in Denver, Lord
That's where I'm settlin′ down

Come on, big mule!

Got me a woman in Denver, Lord
That′s where I'm settlin′ down
Ha!

Denver - Version Live

"(Et maintenant, mesdames et messieurs,
Le Troubadour est très fier de
Présenter Randy Sparks et ses New Christy Minstrels!)"

Ha!
Allez, grand mulet !

Je conduisais un camion hors du Texas
Tout chargé et en direction de Cheyenne
Prenant mes plaisirs si librement
Juste un homme qui aime l’amour et qui vagabonde

J’avais un certain talent avec les femmes
“Sweet Daddy” était mon deuxième prénom
Jusqu’à ce que j’arrive dans un endroit qu’ils appelaient Denver
Et je n’ai jamais été tout à fait le même
Ha !

J’ai été à Saint-Louis et à Abilene
J’ai erré à travers de nombreuses villes
Mais j’ai une femme à Denver, Seigneur
C’est là que je m’installe

Eh bien, je l’ai embrassée et j’ai juré que je l’aimais
Je lui ai dit qu’un jour elle serait mienne
Et puis j’ai ri tout le chemin du retour au Texas
Hah-hah, penser qu’elle croirait à cette vieille ligne

Eh bien, j’ai commencé à languir après Denver
C’est drôle comment les choses arrivent
Alors que je lui mettais la bague au doigt
Eh bien, je savais que c’était moi qui riais
Ha !

J’ai été à Saint-Louis et à Abilene
J’ai erré à travers de nombreuses villes
Mais j’ai une femme à Denver, Seigneur
C’est là que je m’installe

Maintenant, tous les jeunes mecs prennent garde
Vous, les célibataires, fuyez pour votre vie
Faites attention et restez à l’écart de Denver
Ou bien vous vous retrouverez avec une femme

Vous marcherez dans la rue sans rien soupçonner
Et vous ne croirez pas ce que vous voyez
Parce que les filles les plus jolies vivent à Denver
Seigneur, vous finirez par être heureux, comme moi
Ha !

J’ai été à Saint-Louis et à Abilene
J’ai erré à travers de nombreuses villes
Mais j’ai une femme à Denver, Seigneur
C’est là que je m’installe

Allez, grand mulet !

J’ai une femme à Denver, Seigneur
C’est là que je m’installe
Ha !