Текст и перевод песни The New Christy Minstrels - Last Farewell
I'm
going
away
at
eventide
Я
уезжаю
вечером.
Across
the
wild
and
the
rolling
sea
Через
Дикое
и
бурное
море.
I
bid
you
stay,
stay
here
by
my
side
Я
прошу
тебя
остаться,
остаться
здесь,
рядом
со
мной.
And
share
a
last
farewell
with
me
И
раздели
со
мной
последнее
прощание.
Through
snow-clad
mountains,
proud
and
tall
Через
покрытые
снегом
горы,
гордые
и
высокие.
Or
a
thousand
miles
'cross
the
burning
sand
Или
тысячу
миль
по
раскаленному
песку?
Our
last
farewell,
then
will
I
recall
Вспомню
ли
я
наше
последнее
прощание?
When
I'm
alone
in
a
far-off
land
Когда
я
один
в
далекой
стране.
A
wandering
song
is
all
I
know
Странствующая
песня-это
все,
что
я
знаю.
Yet
I
love
you
more,
more
than
words
can
tell
И
все
же
я
люблю
тебя
больше,
больше,
чем
можно
выразить
словами.
I
hear
that
call,
and
I'm
bound
to
roam
Я
слышу
этот
зов,
и
я
обречен
скитаться.
I
leave
you
now,
with
a
last
farewell
Теперь
я
покидаю
тебя,
попрощавшись
в
последний
раз.
I
leave
you
now,
with
a
last
farewell
Теперь
я
покидаю
тебя,
попрощавшись
в
последний
раз.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Randy Sparks
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.