Текст и перевод песни The New Christy Minstrels - My Dear Mary Anne

My Dear Mary Anne

Oh fare thee well my dear Mary Anne. Our days have all gone by. Spring is a-comin' and soon I'll be gone, but I'll come back. Don't you cry, my dear Mary Anne.
Oh don't you see the pretty turtle dove that flies from pine to pine? Crying for its own true love the way I cry for mine, my dear Mary Anne.
A lobster dies in a boiling pot. Oh, pity, the blue fish too. Yet they're quickly gone and they suffer not like the ache I bear for you, my dear Mary Anne.
Oh fare thee well my dear Mary Anne. Our days have all gone by. Spring is a-comin' and soon I'll be gone, but I'll come back. Don't you cry, my dear Mary Anne.

Ma chère Mary Anne

Oh, adieu, ma chère Mary Anne. Nos jours sont passés. Le printemps arrive et bientôt je partirai, mais je reviendrai. Ne pleure pas, ma chère Mary Anne.
Oh, ne vois-tu pas la belle tourterelle qui vole de pin en pin ? Pleurant pour son propre amour vrai, comme je pleure pour le tien, ma chère Mary Anne.
Un homard meurt dans une marmite bouillante. Oh, pitié pour le poisson bleu aussi. Pourtant, ils disparaissent rapidement et ne souffrent pas comme je souffre de ton absence, ma chère Mary Anne.
Oh, adieu, ma chère Mary Anne. Nos jours sont passés. Le printemps arrive et bientôt je partirai, mais je reviendrai. Ne pleure pas, ma chère Mary Anne.