Текст и перевод песни The New Christy Minstrels - Springtime

Springtime

Springtime, the change of scenery
Won't pass me by
Springtime, the grass is greener
And the marigolds' standin' on the vine

Into each life
There will come sunshine, summertime
After the rain
Don't be downhearted
Before tears get started
Let springtime make you smile again

(You know that)
Springtime, the change of scenery
Won't pass me by
Springtime, the grass is greener
And the marigolds' standin' on the vine

You can't find spring
In any season, the reason
Is really quite clear
Springtime's a new friend
A kind word, a smile, and it's welcome
All through the year

(You know that)
Springtime, the change of scenery
Won't pass me by
Springtime, the grass is greener
And the marigolds' standin' on the vine

If in your life
There's only sunshine and summertime
Go search for someone
Who could really use some springtime
All winter through

(If it's a)
Springtime, the change of scenery
Won't pass me by
Springtime, the grass is greener
And the marigolds' standin' on the vine

Springtime, the change of scenery
Won't pass me by
Springtime, the grass is greener
And the marigolds' standin' on the vine

Springtime, the change of scenery
Won't pass me by
Springtime, the grass is greener
And the marigolds' standin' on the vine

Springtime, the change of scenery
Won't pass me by
Springtime, the grass is greener
And the marigolds' standin' on the vine

Весенняя пора

Весенняя пора, перемена декораций
Не пройдет мимо меня.
Весенняя пора, зеленее трава,
И бархатцы вьются по лозе.

В каждую жизнь
Придут солнечный свет, летняя пора
После дождя.
Не унывай,
Прежде чем слезы польются,
Пусть весенняя пора снова заставит тебя улыбнуться.

(Ты же знаешь)
Весенняя пора, перемена декораций
Не пройдет мимо меня.
Весенняя пора, зеленее трава,
И бархатцы вьются по лозе.

Не найти весну
Ни в какое время года, причина
На самом деле довольно ясна:
Весна - это новый друг,
Доброе слово, улыбка, и ей рады
Круглый год.

(Ты же знаешь)
Весенняя пора, перемена декораций
Не пройдет мимо меня.
Весенняя пора, зеленее трава,
И бархатцы вьются по лозе.

Если в твоей жизни
Есть только солнечный свет и летняя пора,
Найди того,
Кому действительно нужна весна
Всю зиму.

(Если это)
Весенняя пора, перемена декораций
Не пройдет мимо меня.
Весенняя пора, зеленее трава,
И бархатцы вьются по лозе.

Весенняя пора, перемена декораций
Не пройдет мимо меня.
Весенняя пора, зеленее трава,
И бархатцы вьются по лозе.

Весенняя пора, перемена декораций
Не пройдет мимо меня.
Весенняя пора, зеленее трава,
И бархатцы вьются по лозе.

Весенняя пора, перемена декораций
Не пройдет мимо меня.
Весенняя пора, зеленее трава,
И бархатцы вьются по лозе.