Текст и перевод песни The New Christy Minstrels - That Big Rock Candy Mountain
Lemonade
springs,
cinnamon
tea
Des
sources
de
limonade,
du
thé
à
la
cannelle
Where
you
wanna
be
where
the
living′s
free
Où
tu
voudrais
être,
où
la
vie
est
libre
Won't
you
come
along
with
me
to
the
big
rock
candy
mountain
Viens
avec
moi
à
la
grande
montagne
de
bonbons
rocheux
That′s
where
I'd
like
to
be
C'est
là
que
j'aimerais
être
By
the
soda
water
fountain
and
beneath
the
gumdrop
trees
Près
de
la
fontaine
d'eau
gazeuse
et
sous
les
arbres
en
bonbons
It's
a
land
of
milk
and
honey
C'est
un
pays
de
lait
et
de
miel
And
there
ain′t
no
work
to
do
Et
il
n'y
a
pas
de
travail
à
faire
We′ll
sleep
all
day
in
the
new
warm
hay
On
dormira
toute
la
journée
dans
le
nouveau
foin
chaud
Train's
a-leavin,
I′m
on
my
way
Le
train
part,
je
suis
en
route
To
the
big
rock
candy
mountain
Vers
la
grande
montagne
de
bonbons
rocheux
That
big
rock
candy
mountain
Cette
grande
montagne
de
bonbons
rocheux
Where
the
hens
lay
soft-boiled
eggs
Où
les
poules
pondent
des
œufs
à
la
coque
The
bulldogs
all
have
rubber
teeth
Les
bouledogues
ont
tous
des
dents
en
caoutchouc
And
the
cops
have
wooden
legs
Et
les
flics
ont
des
jambes
en
bois
Where
the
handouts
grow
on
bushes
Où
les
distributions
poussent
sur
les
buissons
And
you
never
change
your
socks
Et
tu
ne
changes
jamais
tes
chaussettes
I'd
like
to
be
where
the
living′s
free
J'aimerais
être
là
où
la
vie
est
libre
Plenty
of
cider
and
cinnamon
tea
Beaucoup
de
cidre
et
de
thé
à
la
cannelle
On
the
big
rock
candy
mountain
Sur
la
grande
montagne
de
bonbons
rocheux
And
if
I
get
to
Heaven,
now
just
you
wait
and
see
Et
si
j'arrive
au
Paradis,
attends
de
voir
I'll
tell
Saint
Peter
at
the
golden
gate,
no
fancy
life
for
me
Je
dirai
à
Saint-Pierre
à
la
porte
d'or,
pas
de
vie
de
luxe
pour
moi
Just
send
me
where
there′s
freight
trains
and
plenty
of
hobos,
too
Envoie-moi
juste
là
où
il
y
a
des
trains
de
marchandises
et
beaucoup
de
clochards
aussi
I'd
like
to
go
where
there
ain't
no
snow
J'aimerais
aller
là
où
il
n'y
a
pas
de
neige
Where
you
don′t
need
money
and
the
winds
don′t
blow
Où
tu
n'as
pas
besoin
d'argent
et
où
le
vent
ne
souffle
pas
And
the
blue
birds
sing
by
the
lemonade
springs
Et
les
oiseaux
bleus
chantent
près
des
sources
de
limonade
And
the
people
don't
care
if
you
comb
your
hair
Et
les
gens
ne
se
soucient
pas
si
tu
te
peignes
les
cheveux
Just
can′t
wait
'til
I
get
there
J'ai
hâte
d'y
arriver
To
the
big
rock
candy
mountain
À
la
grande
montagne
de
bonbons
rocheux
That
big
rock
candy
mountain!
Cette
grande
montagne
de
bonbons
rocheux
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.