Текст и перевод песни The New Country All-Stars - She's Country

She's Country

You boys ever met a real country girl?
I'm talking, true blue, out in the woods, down home, country girl

She's a hot little number in her pick-up truck
Daddy's sweet money done jacked it up
She's a party-all-nighter from South
Carolina, a bad mamajama from down in Alabama
She's a raging Cajun, a lunatic from Brunswick, juicy Georgia peach
With a thick southern drawl, sexy swing and walk, brother she's all

Country, (shoot) from her cowboy boots to her down home roots
She's country, from the songs she plays to the prayers she prays,
That's the way she was born and
Raised, she ain't afraid to stay, country
Brother she's country

A hell raisin sugar when the sun goes
Down, mama taught her how to rip up a town
Honey dripping honey from the hollering Kentucky,
Get ya flipping kinda trippie like a Mississippi hippie,
She's a Kansas princess, crazy mother trucker, undercover lover
Thick southern drawl, sexy swing and walk,
Brother she's all

Country (shoot) from her cowboy boots to her down home roots
She's country, from the songs she plays to the prayers she prays,
That's the way she was born and
Raised, she ain't afraid to stay, country
Nothing but country

Brother she's country, from her cowboy boots to her down home roots
Nothing but country
Yea yeah
She's country (shoot) from her cowboy boots to her down home roots
She's country, from the songs she plays to the prayers she prays,
That's the way she was born and
Raised she ain't afraid to stay, country
Yea she's nothing but country

She's all about the country
From the backwoods she's a homegrown, down to the bone, she's country

Она Настоящая Деревенщина

Мужики, встречали ли вы когда-нибудь настоящую деревенскую девчонку?
Я говорю о настоящей, пропитанной духом деревни, выросшей в лесу, простой девчонке.

Она - горячая штучка в своем пикапе,
Который наворотил на денежки своего папочки.
Она - королева вечеринок с юга,
Из Каролины, этакая плохая девчонка из Алабамы.
Она - неистовая каджунская штучка, сумасбродка из Брансвика, сочная грузинская персик.
С милым южным акцентом, сексуальной походкой и грацией, брат, она просто бомба.

Деревенщина, (чёрт возьми) от ковбойских сапог до корней.
Она настоящая, от песен, которые слушает, до молитв, которые читает.
Вот такой она родилась и выросла,
Она не боится оставаться собой, настоящей.
Брат, она настоящая деревенщина.

Адская штучка, когда солнце садится.
Мама научила ее, как зажечь по полной.
Сладкая как мёд, из кричащего Кентукки,
Сводит с ума, как хиппи из Миссисипи.
Она - канзасская принцесса, чокнутая дальнобойщица, тайная любовница.
С милым южным акцентом, сексуальной походкой и грацией,
Брат, она просто бомба.

Деревенщина (чёрт возьми) от ковбойских сапог до корней.
Она настоящая, от песен, которые слушает, до молитв, которые читает.
Вот такой она родилась и выросла,
Она не боится оставаться собой, настоящей.
Она - настоящая деревенщина, без вариантов.

Брат, она настоящая, от ковбойских сапог до корней.
Настоящая деревенщина, без вариантов.
Да, да.
Она деревенщина (чёрт возьми) от ковбойских сапог до корней.
Она настоящая, от песен, которые слушает, до молитв, которые читает.
Вот такой она родилась и выросла,
Она не боится оставаться собой, настоящей.
Да, она - настоящая деревенщина, без вариантов.

В ней всё пропитано деревней.
Из глубинки, она настоящая до мозга костей, она - деревенщина.