Текст и перевод песни The New Division - No Pride in Paradise
You're
working
on
the
side
Ты
работаешь
на
стороне,
You
make
another
enemy
Наживаешь
себе
врагов.
It's
hard
to
play
the
cards
Трудно
играть
по
правилам,
When
you're
working
for
the
man
Когда
работаешь
на
"дядю".
And
I
know
there's
no
time
И
я
знаю,
что
нет
времени
To
conceive
all
the
crimes
Осознать
все
преступления,
All
the
truth
and
the
lies
Всю
правду
и
всю
ложь.
There's
no
pride
in
paradise
Нет
гордости
в
раю.
And
all
this
running
around
И
вся
эта
беготня,
Searching
for
something
that
was
found
Поиски
того,
что
уже
найдено.
Is
it
any
wonder
why
you
came
Стоит
ли
удивляться,
что
ты
пришла,
Trying
to
tear
my
family's
name
Пытаясь
очернить
имя
моей
семьи?
And
I
know
there's
no
time
И
я
знаю,
что
нет
времени
To
conceive
all
the
crimes
Осознать
все
преступления,
All
the
truth
and
the
lies
Всю
правду
и
всю
ложь.
There's
no
pride
in
paradise
Нет
гордости
в
раю.
You
come
round
here
to
sing
my
song
Ты
приходишь
сюда
петь
мою
песню,
But
you
and
I
don't
get
along
Но
мы
с
тобой
не
ладим.
You
took
my
name
and
tore
it
apart
Ты
взяла
мое
имя
и
разорвала
его
на
части,
You
left
me
for
dead,
and
broke
my
heart
Ты
бросила
меня
умирать
и
разбила
мне
сердце.
You
come
round
here
to
sing
my
song
Ты
приходишь
сюда
петь
мою
песню,
But
you
and
I
don't
get
along
Но
мы
с
тобой
не
ладим.
You
took
my
name
and
tore
it
apart
Ты
взяла
мое
имя
и
разорвала
его
на
части,
You
left
me
for
dead,
and
broke
my
heart
Ты
бросила
меня
умирать
и
разбила
мне
сердце.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.