Текст и перевод песни The New Division - No Pride in Paradise

You're working on the side
You make another enemy
It's hard to play the cards
When you're working for the man

And I know there's no time
To conceive all the crimes
All the truth and the lies
There's no pride in paradise

And all this running around
Searching for something that was found
Is it any wonder why you came
Trying to tear my family's name

And I know there's no time
To conceive all the crimes
All the truth and the lies
There's no pride in paradise

You come round here to sing my song
But you and I don't get along
You took my name and tore it apart
You left me for dead, and broke my heart

You come round here to sing my song
But you and I don't get along
You took my name and tore it apart
You left me for dead, and broke my heart

Ты работаешь на стороне.
Ты создаешь себе нового врага.
Трудно играть в карты.
Когда ты работаешь на человека.

И я знаю, что времени нет.
Чтобы постичь все преступления.
Вся правда и ложь.
В раю нет гордости.

И вся эта беготня вокруг да около
В поисках чего-то, что было найдено.
Стоит ли удивляться, Зачем ты пришел?
Пытаюсь порвать имя своей семьи.

И я знаю, что времени нет.
Чтобы постичь все преступления.
Вся правда и ложь.
В раю нет гордости.

Ты приходишь сюда, чтобы спеть мою песню.
Но мы с тобой не ладим.
Ты взял мое имя и разорвал его на части.
Ты оставил меня умирать и разбил мне сердце.

Ты приходишь сюда, чтобы спеть мою песню.
Но мы с тобой не ладим.
Ты взял мое имя и разорвал его на части.
Ты оставил меня умирать и разбил мне сердце.