System Shock - The New Division перевод на русский

System Shock

I'm coming out of hiding
I'm dreaming on, dreaming on
Whatever lies you're hiding
Keep moving on, keep moving on
Been watching as the time stands to forget
All your best, you made regrets
Let's take it up a notch to contemplate
All the weight, you lift my way

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah

Can we just stop to listen?
What's on your mind? Can we define?
The hundred ways you still ignore
This state of woe, this state of woe
You're looking like you could use something else
Your mental health, your state of wealth
You're looking like you lost your heart away
Into a maze, a selfish way

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

Our systems are in shock, we're stumbling on a block
We're falling into our old ways
No matter what we try, we're living in a lie
Still holding on to better days

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah

Can we just stop to listen?
Can we just stop to listen?
Can we just stop to listen?
Can we just stop to listen?

Системный шок

Я выхожу из тени
Я продолжаю мечтать, продолжаю мечтать
Какую бы ложь ты ни скрывала
Продолжай двигаться дальше, продолжай двигаться дальше
Я наблюдал, как время замирает, чтобы забыть
Всё твоё лучшее, о чём ты пожалела
Давай поднимемся на уровень выше, чтобы обдумать
Весь этот груз, что ты взваливаешь на меня

А-а, а-а, а-а, а-а
А-а, а-а, а-а, а-а

Можем ли мы просто остановиться и послушать?
Что у тебя на уме? Можем ли мы определить?
Сотни способов, которыми ты всё ещё игнорируешь
Это состояние скорби, это состояние скорби
Ты выглядишь так, будто тебе не помешало бы что-то ещё
Твоё душевное здоровье, твоё благосостояние
Ты выглядишь так, будто потеряла своё сердце
В лабиринте, на эгоистичном пути

А-а, а-а, а-а, а-а
А-а, а-а, а-а, а-а

О-о, о-о, о-о, о-о
О-о, о-о, о-о, о-о

Наши системы в шоке, мы спотыкаемся о преграду
Мы возвращаемся к своим старым привычкам
Что бы мы ни пробовали, мы живём во лжи
Всё ещё цепляясь за лучшие дни

А-а, а-а, а-а, а-а
А-а, а-а, а-а, а-а

Можем ли мы просто остановиться и послушать?
Можем ли мы просто остановиться и послушать?
Можем ли мы просто остановиться и послушать?
Можем ли мы просто остановиться и послушать?