Текст и перевод песни The New Merseysiders - House Of The Rising Sun

House Of The Rising Sun

There is a house in Charming Town
They call the Rising Sun
And it's been the ruin of many a poor girl
And me, Oh God, I'm one

If I listened to my mama
Lord I'd be home today
But I was young and foolish
Handsome rider led me astray
Go tell my baby sister
never do what I've done
To shun the house in Charming Town
They call the Rising Sun
My Mother, she's a tailor
She sewed my new blue jeans
My sweetheart he's a rambler
Lord he rides in old machines
Now the only thing a rambler needs
is a suitcase and a gun
the only time he's satisfied
is when he's on the run
He fills his chamber up with lead
and takes his pain to town
only pleasure he gets out of life
is bringing another man down
He's got one hand on the throttle
the other on the brake
he's riding back to Redwood
To own his father's stake
And me I wait in Charming Town
The game my love has won
I'm staying here to end my life
Down in the Rising Sun
I'm staying here to end my life
Down in the Rising Sun

Дом Восходящего Солнца

Есть дом в городе Чарминг,
Зовется "Восходящее солнце".
Он стал погибелью многих бедных дев,
И я, о Боже, одна из них.

Если бы я слушал маму,
Господи, был бы дома сейчас.
Но я был молод и глуп,
Статный наездник сбил меня с пути.
Передай моей сестренке,
Чтобы не делала того, что сделал я,
Избегала дома в городе Чарминг,
Что зовется "Восходящее солнце".
Моя мать - портниха,
Она сшила мне новые джинсы.
Моя милая - бродяга,
Господи, он ездит на старых машинах.
Всё, что нужно бродяге,
Это чемодан и пистолет.
Он доволен только тогда,
Когда в бегах.
Он заряжает свой пистолет свинцом
И несёт свою боль в город.
Единственное удовольствие, которое он получает от жизни,
Это унизить другого.
Одна рука у него на руле,
Другая на тормозе.
Он едет обратно в Редвуд,
Чтобы получить наследство отца.
А я жду в городе Чарминг,
Игра, в которой моя любовь победила.
Я остаюсь здесь, чтобы покончить с жизнью
В "Восходящем солнце".
Я остаюсь здесь, чтобы покончить с жизнью
В "Восходящем солнце".