Текст и перевод песни The New Musical Cast - Hot Patootie Bless My Soul (from the Rocky Horror Picture Show)

Hot Patootie Bless My Soul (from the Rocky Horror Picture Show)

Whatever happened to Saturday Night
When you dressed up sharp and you felt alright
It don′t seem the same since cosmic light
Came into my life, I thought I was divine
I used to drive around with a chick who'd go
Listen to the music on the radio
A saxophone was blowing on a rock ′n' roll show
You climbed in the back seat
Really had a good time
Hot Patootie - Bless my soul
I really love that Rock and Roll
Hot Patootie - Bless my soul
I really love that Rock and Roll
Hot Patootie - Bless my soul
I really love that Rock and Roll
Hot Patootie - Bless my soul
I really love that Rock and Roll
My head used to swim from the perfume I smelt
My hand's kinda fumbled with her white plastic belt
I′d taste her baby pink lipstick and that′s when I'd melt
She′d whisper in my ear tonight she really was mine
Get back in front put some hair-oil on
Buddy Holly was singing his very last song
With your arms around you girl you try to sing along
You felt pretty good
Really had a good time
Hot Patootie - Bless my soul
I really love that Rock and Roll
Hot Patootie - Bless my soul
I really love that Rock and Roll
Hot Patootie - Bless my soul
I really love that Rock and Roll
Hot Patootie - Bless my soul
I really love that Rock and Roll
Hot Patootie - Bless my soul
I really love that Rock and Roll
Hot Patootie - Bless my soul
I really love that Rock and Roll
Hot Patootie - Bless my soul
I really love that Rock and Roll
Hot Patootie - Bless my soul
I really love that Rock and Roll
Hot Patootie - Bless my soul
I really love that Rock and Roll
Hot Patootie - Bless my soul
I really love that Rock and Roll

Горячая штучка, благослови мою душу (из фильма "Шоу ужасов Рокки Хоррора")

Что случилось с субботним вечером,
Когда ты наряжался и чувствовал себя отлично?
Всё кажется другим с того момента, как космический свет
Вошёл в мою жизнь, я думал, что я божественен.
Я раньше катался с девчонкой, которая слушала
Музыку по радио.
Саксофон играл на рок-н-ролльном шоу,
Ты забиралась на заднее сиденье,
Нам было очень хорошо.
Горячая штучка - благослови мою душу,
Я действительно люблю этот рок-н-ролл.
Горячая штучка - благослови мою душу,
Я действительно люблю этот рок-н-ролл.
Горячая штучка - благослови мою душу,
Я действительно люблю этот рок-н-ролл.
Горячая штучка - благослови мою душу,
Я действительно люблю этот рок-н-ролл.
Моя голова кружилась от аромата твоих духов,
Мои руки неуклюже возились с твоим белым пластиковым пояском,
Я пробовал твою нежно-розовую помаду, и вот тогда я таял.
Ты шептала мне на ухо, что сегодня ты действительно моя.
Вернись вперёд, нанеси немного бриолина,
Бадди Холли пел свою последнюю песню.
Обнимая тебя, я пытался подпевать,
Мне было очень хорошо,
Нам было очень хорошо.
Горячая штучка - благослови мою душу,
Я действительно люблю этот рок-н-ролл.
Горячая штучка - благослови мою душу,
Я действительно люблю этот рок-н-ролл.
Горячая штучка - благослови мою душу,
Я действительно люблю этот рок-н-ролл.
Горячая штучка - благослови мою душу,
Я действительно люблю этот рок-н-ролл.
Горячая штучка - благослови мою душу,
Я действительно люблю этот рок-н-ролл.
Горячая штучка - благослови мою душу,
Я действительно люблю этот рок-н-ролл.
Горячая штучка - благослови мою душу,
Я действительно люблю этот рок-н-ролл.
Горячая штучка - благослови мою душу,
Я действительно люблю этот рок-н-ролл.
Горячая штучка - благослови мою душу,
Я действительно люблю этот рок-н-ролл.
Горячая штучка - благослови мою душу,
Я действительно люблю этот рок-н-ролл.