Текст и перевод песни The New Musical Cast - Prologue: Jellicle Songs For Jellicle Cats (from the musical Cats)

Are you blind when you're born? Can you see in the dark?
Dare you look at a king? Would you sit on his throne?
Can you say of your bite that it's worse than your bark?
Are you cock of the walk when you're walking alone?
Because jellicles are and jellicles do
Jellicles do and jellicles would
Jellicles would and jellicles can
Jellicles can and jellicles do
When you fall on your head, do you land on your feet?
Are you tense when you sense there's a storm in the air?
Can you find your way blind when you're lost in the street?
Do you know how to go to the heaviside layer?
Because jellicles can and jellicles do
Jellicles do and jellicles can
Jellicles can and jellicles do
Jellicles do and jellicles can
Jellicles can and jellicles do
Can you ride on a broomstick to places far distant?
Familiar with candle, with book, and with bell?
Were you Whittington's friend? The Pied Piper's assistant?
Have you been an alumnus of heaven and hell?
Jellicle songs for jellicle cats
Jellicle songs for jellicle cats
Jellicle songs for jellicle cats
Jellicle songs for jellicle cats
Jellicle songs for jellicle cats

Ты слепой, когда рождаешься?
Осмелишься ли ты взглянуть на короля?
Можешь ли ты сказать о своем укусе, что он хуже твоего лая?
Ты боишься ходить, когда идешь один?
Потому что джелликлс есть и джелликлс есть
Джелликлс делает и джелликлс сделает
Джелликлс хотел бы и джелликлс может
Джелликлс может и джелликлс делает
Когда ты падаешь на голову, приземляешься ли ты на ноги?
Ты напрягаешься, когда чувствуешь, что в воздухе буря?
Сможешь ли ты найти свой путь вслепую, когда заблудишься на улице?
Ты знаешь, как попасть на Хевисайд?
Потому что джелликлс может и джелликлс делает
Джелликлс делает и джелликлс может
Джелликлс может и джелликлс делает
Джелликлс делает и джелликлс может
Джелликлс может и джелликлс делает
Можешь ли ты улететь на метле в далекие места?
Знаком со свечой, книгой и колокольчиком?
Ты был другом Виттингтона, помощником Крысолова?
Ты был выпускником рая и ада?
Песни джелликл для кошек джелликл
Песни джелликл для кошек джелликл
Песни джелликл для кошек джелликл
Песни джелликл для кошек джелликл
Песни джелликл для кошек джелликл