Текст и перевод песни The New Pornographers - A Bite Out of my Bed
You
live
by
another
sense
of
rules
Ты
живешь
по
другим
правилам.
A
747
just
left
with
you
Боинг
747
только
что
улетел
с
тобой
And
now
early
every
morning
I
come
to
И
теперь
каждое
утро
рано
утром
я
прихожу
в
себя.
Somebody
took
a
bite
out
of
my
bed
- you
Кто-то
откусил
кусок
от
моей
кровати-ты.
Well
if
it
ever
gets
weird
Ну,
если
это
когда-нибудь
станет
странным
...
Whenever
Jane
meets
John
Doe
Всякий
раз,
когда
Джейн
встречает
Джона
Доу.
You
miss
my
meaning
Ты
не
понимаешь,
что
я
имею
в
виду.
And
I
miss
my
mark
И
я
упускаю
свою
цель.
(Ooh
my
lover)
(О,
мой
любимый)
Oh
my
darling
О,
мой
дорогой
(Ooh
my
lover)
(О,
мой
любимый)
Oh
my
darling
О,
мой
дорогой
Oh
my
heart
О
мое
сердце
(Ooh
my
lover)
(О,
мой
любимый)
Oh
my
darling
О,
мой
дорогой
(Ooh
my
lover)
(О,
мой
любимый)
Oh
my
darling
О,
мой
дорогой
Oh
my
heart
О
мое
сердце
I
must
have
brought
the
weather
back
with
me
Должно
быть,
я
принес
с
собой
погоду.
Soaked
us
′til
we're
see-through
and
drip-ping
Промочил
нас
до
тех
пор,
пока
мы
не
стали
прозрачными
и
не
начали
капать.
Now
early
every
morning
I
come
to
Теперь
каждое
утро
рано
утром
я
прихожу
в
себя.
Somebody
took
a
bite
out
of
my
bed
- you
Кто-то
откусил
кусок
от
моей
кровати-ты.
Well
if
it
ever
gets
weird
Ну,
если
это
когда-нибудь
станет
странным
...
Whenever
Jane
meets
John
Doe
Всякий
раз,
когда
Джейн
встречает
Джона
Доу.
You
miss
my
meaning
Ты
не
понимаешь,
что
я
имею
в
виду.
And
I
miss
my
mark
И
я
упускаю
свою
цель.
(Ooh
my
lover)
(О,
мой
любимый)
Oh
my
darling
О,
мой
дорогой
(Ooh
my
lover)
(О,
мой
любимый)
Oh
my
darling
О,
мой
дорогой
Oh
my
heart
О
мое
сердце
(Ooh
my
lover)
(О,
мой
любимый)
Oh
my
darling
О,
мой
дорогой
(Ooh
my
lover)
(О,
мой
любимый)
Oh
my
darling
О,
мой
дорогой
Oh
my
heart
О
мое
сердце
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.