Текст и перевод песни The New Pornographers - Darling Shade

When you add your voice to bad choices
Then you′re not-so-white becomes mannered
Stripping down the walls like quicksilver
Dripping down as slowly as solvent
And for you, the Pulitzer Prize
For stepping into traffic
Now anew the Americas
You broke through, you're laughing
We have found no use for the profane
Searching for the gods in our corners
With the ignorance of a poet
An unbreakable focus of mortars
Darling shade our shadows
Darling shade, a shadow
Was it singing from the bad choices
Or is it singing without a pretense
When you give your mind to your voices
You accept the terms of your sentence
And for you the Pulitzer Prize
For time served, you′re walking
And now, anew the Americas
You broke through, it's nothing
Darling shade our shadow
You can get to climb the new tower
Thinking you could learn a new language
Don't you want to turn a few favors
Since you left everybody hanging
Darling shade our shadows

Когда ты добавляешь свой голос к плохому выбору
Тогда ты не такой уж и белый становишься воспитанным.
Сдираю стены, как ртуть.
Капает вниз так же медленно, как растворитель.
А для тебя-Пулитцеровская премия.
За то что встал в пробку
Теперь новая Америка.
Ты прорвался, ты смеешься.
Мы не нашли пользы для нечестивых.
В поисках богов в наших углах.
С невежеством поэта.
Нерушимый фокус минометов
Дорогая, затеняй наши тени.
Милая тень, тень ...
Было ли это пение от плохого выбора
Или это пение без притворства?
Когда ты отдаешь свой разум своим голосам
Ты принимаешь условия своего приговора.
А тебе Пулитцеровскую премию.
Отбыв срок, ты идешь пешком.
А теперь - новая Америка.
Ты прорвался, ничего страшного.
Дорогая тень нашей тени
Ты можешь забраться на новую башню.
Думаешь, ты мог бы выучить новый язык?
Разве ты не хочешь сделать мне несколько одолжений
С тех пор как ты бросил всех в подвешенном состоянии
Дорогая, затеняй наши тени.