Текст и перевод песни The New Pornographers - Failsafe
Ready
to
bolt
Готов
к
побегу
At
the
first
glimpse
of
failsafe
При
первом
же
проблеске
безотказности
Signing
my
checks
Подписываю
чеки.
With
a
name
that′s
not
mine
С
именем,
которое
не
мое.
Clocking
the
hours
that
spin
round
through
the
tail
end
Отсчет
часов,
которые
крутятся
вокруг
хвоста.
There's
gold
in
these
hills
ahead
В
этих
холмах
впереди
золото.
We
both
had
a
hand
in
it
Мы
оба
приложили
к
этому
руку.
You
and
me
both,
kid
Ты
и
я,
малыш.
You
and
me
both,
kid
Ты
и
я,
малыш.
Raising
a
flag
Поднятие
флага
At
the
first
sign
of
failsafe
При
первых
же
признаках
безотказности
Another
red
flag
and
Еще
один
красный
флаг
и
We′ve
lost
half
the
team
Мы
потеряли
половину
команды.
I
left
the
game
Я
вышел
из
игры.
To
find
you
at
the
day's
end
Чтобы
найти
тебя
в
конце
дня.
There's
gold
in
these
hills
ahead
В
этих
холмах
впереди
золото.
We
both
had
a
hand
in
it
Мы
оба
приложили
к
этому
руку.
You
and
me
both,
kid
Ты
и
я,
малыш.
You
and
me
both,
kid
Ты
и
я,
малыш.
Ooooh
Оооо
Ooooh
Оооо
Ooooh
О
You
and
me
both,
kid
-О-О,
ты
и
я
оба,
малыш
You
and
me
both,
kid
Ты
и
я,
малыш.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.