Текст и перевод песни The New Pornographers - Falling Through Your Clothes
Pinwheel
spark,
break
loose
and
roll.
Вертушка
искрит,
вырывается
и
катится.
Where
you
stop
--
nobody
knows.
Где
ты
остановишься-никто
не
знает.
Just
a
thought,
but
goddamn,
Просто
мысль,
но,
черт
возьми,
It′s
been
carved
into
a
point,
understand?
Он
был
вырезан
в
точку,
понимаешь?
Turned
into
someone
that
you
only
know
when
you're
falling
through
your
clothes.
Превратился
в
кого-то,
кого
ты
знаешь,
только
когда
проваливаешься
сквозь
одежду.
Run,
run,
run,
deep
breath,
then
jump.
Беги,
беги,
беги,
глубокий
вдох,
затем
прыжок.
Roll
with
your
vertigo
stomp.
Катись
со
своим
головокружительным
топотом.
Now
you′re
clear,
but
goddamn,
Теперь
с
тобой
все
ясно,
но,
черт
возьми,
You've
been
cleared
of
every
charge,
understand?
С
тебя
сняли
все
обвинения,
понимаешь?
You've
turned
into
someone
that
you
only
know
when
you′re
falling
through
your
clothes.
Ты
превратился
в
кого-то,
кого
знаешь,
только
когда
проваливаешься
сквозь
одежду.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Newman Carl
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.