Текст и перевод песни The New Pornographers - Fugue State
Strange
but
true,
divide
the
night,
divide
the
night
by
two
Странно,
но
это
правда,
раздели
ночь,
раздели
ночь
на
двоих.
And
you'll
see,
you
let
the
pieces
fall
and
you
will
leave
И
ты
увидишь,
ты
позволишь
осколкам
упасть,
и
ты
уйдешь.
In
a
fugue
state,
far
behind
in
first
place
В
состоянии
фуги,
далеко
позади
на
первом
месте.
Lady,
I
think
that
you
are
a
new
race
Леди,
я
думаю,
что
Вы-новая
раса.
And
left
alone
with
this
fate
И
остался
один
на
один
с
этой
судьбой.
Anyone
in
my
place
would
leave
you
Любой
на
моем
месте
бросил
бы
тебя.
What
anyone
in
my
place
would
do
Что
бы
сделал
любой
на
моем
месте?
You've
earned
the
recent
reputation
true
Ты
заслужил
недавнюю
репутацию
правда
In
your
wake
you
cross
the
avenues
and
stop
to
shake
Следом
за
тобой
ты
пересекаешь
улицы
и
останавливаешься,
чтобы
пошатнуться.
Through
your
fugue
state,
passing
time
without
trace
В
твоем
состоянии
фуги
время
проходит
бесследно.
Lady,
I
think
that
you
are
a
new
kind
Леди,
я
думаю,
что
вы-новый
вид.
And
your
eyes
fill
in
time,
green
and
almost
like
mine
И
твои
глаза
наполняются
временем,
зеленые
и
почти
как
мои.
They're
see-through,
slightly
darker
and
strange
Они
прозрачные,
немного
темнее
и
странные.
Strange
but
true,
divide
the
night,
divide
the
night
by
two
Странно,
но
это
правда,
раздели
ночь,
раздели
ночь
на
двоих.
You
were
played,
you
left
in
what
could
only
be
portrayed
Тебя
разыграли,
ты
остался
в
том,
что
можно
было
только
изобразить.
As
a
fugue
state,
left
behind
and
made
late
Как
состояние
ФУГИ,
оставленное
позади
и
сделанное
поздно
Lady,
I
think
that
you
are
a
new
race
Леди,
я
думаю,
что
Вы-новая
раса.
And
left
alone
with
my
fate
И
остался
наедине
со
своей
судьбой.
Anyone
in
my
place
would
leave
you
Любой
на
моем
месте
бросил
бы
тебя.
Anyone
in
my
place
would
leave
you
Любой
на
моем
месте
бросил
бы
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Newman Carl
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.