Текст и перевод песни The New Pornographers - Graceland
Countdown
to
zero,
to
zero
Обратный
отсчет
до
нуля,
до
нуля.
Through
the
walls,
not
at
all
Сквозь
стены,
вовсе
нет.
What
I
thought
I
was
missing
Что,
как
мне
казалось,
я
упустил?
In
my
case
there
is
something
in
the
will
to
escape
life
at
last
В
моем
случае
есть
что-то
в
желании
избежать
жизни,
наконец.
As
we
ride
into
the
sun
safe
we
burst
into
flames
Когда
мы
едем
к
Солнцу
в
безопасности,
мы
вспыхиваем
пламенем.
I
don′t
know,
I
don't
know
how
you
missed
us
Я
не
знаю,
я
не
знаю,
как
ты
скучала
по
нам.
Rolling
by,
rolling
by
like
the
three
ghosts
of
Christmas
Катятся
мимо,
катятся
мимо,
как
три
призрака
Рождества.
In
my
life
this
will
happen
to
a
boy
every
time,
the
perfect
crime
В
моей
жизни
это
будет
происходить
с
мальчиком
каждый
раз,
идеальное
преступление.
Which
as
everybody
knows
pays
just
fine
Что
как
всем
известно
хорошо
оплачивается
So
pay
my
way
into
Graceland
Так
что
оплати
мой
путь
в
Грейсленд.
To
Graceland
В
Грейсленд.
Pay
my
way
into
Graceland
Заплати
за
мой
путь
в
Грейсленд.
We′re
even,
we're
even
Мы
квиты,
мы
квиты.
Lights
out
and
the
first
of
your
circuits
is
broken
Погас
свет,
и
первая
из
твоих
цепей
разорвана.
Tell
the
post,
good
to
go,
set
it,
give
into
motion
Скажите
столбу,
что
хорошо
идти,
установите
его,
приведите
в
движение
In
my
life
this
will
happen
to
a
boy
every
time
В
моей
жизни
это
будет
происходить
с
мальчиком
каждый
раз.
The
perfect
crime
which
everybody
knows
pays
just
fine
Идеальное
преступление,
которое,
как
всем
известно,
хорошо
оплачивается.
So
pay
my
way
into
Graceland
Так
что
оплати
мой
путь
в
Грейсленд.
To
Graceland
В
Грейсленд.
Pay
my
way
into
Graceland
Заплати
за
мой
путь
в
Грейсленд.
We're
even,
we′re
even
Мы
квиты,
мы
квиты.
So
pay
my
way
into
Graceland
Так
что
оплати
мой
путь
в
Грейсленд.
To
Graceland
В
Грейсленд.
Pay
my
way
into
Graceland
Заплати
за
мой
путь
в
Грейсленд.
We′re
even,
we're
even
Мы
квиты,
мы
квиты.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Newman Carl Allan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.