Текст и перевод песни The New Pornographers - Myriad Harbour

I took a plane, I took a train -- ah, who cares? You always end up in the city.
I said to Carl, "look up for once, see just how the sun sets in the sky."
I said to John, "do you think the girls here ever wonder how they got so pretty?"
Oh, well, I do.
Look out upon the myriad harbour.
Look out upon the myriad harbour.
Look out upon the myriad harbour.
All the boys with their homemade microphones have very interesting sounds.
All the girls fall into ruin, droppin' out of school,
Breakin' Daddies' hearts just to hang around.
I walked into the local record store and asked for an American music anthology.
It sounds fun.
They tore at my skirt and stuck it on the walls at P.S.1.
I took a plane, I took a train -- ah, who cares? You always end up in the city.
Stranded at Bleecker and Broadway, and looking for something to do.
Someone somewhere asked me, "Is there anything in particular I can help you with?"
All I ever wanted help with was you.
Look out upon the Myriad Harbour.
Look out upon the Myriad Harbour.
Look out upon the Myriad Harbour.
Look out upon the Myriad Harbour.

Я сел на самолет, я сел на поезд-Ах, какая разница, ты всегда оказываешься в городе.
Я сказал Карлу: "посмотри хоть раз, посмотри, как солнце садится на небе".
Я спросил Джона: "как ты думаешь, здешние девушки когда-нибудь задумывались, как они стали такими красивыми?"
О, хорошо, я знаю.
Взгляни на гавань мириадов.
Взгляни на гавань мириадов.
Взгляни на гавань мириадов.
Все парни со своими самодельными микрофонами издают очень интересные звуки.
Все девочки приходят в упадок, бросая школу.
Разбиваю папочкины сердца, чтобы просто поболтаться.
Я зашел в местный музыкальный магазин и попросил антологию американской музыки.
Звучит забавно.
Они порвали мою юбку и повесили ее на стены в п. с. 1.
Я сел на самолет, я сел на поезд-Ах, какая разница, ты всегда оказываешься в городе.
Я застрял на перекрестке Бликер и Бродвей и ищу, чем бы заняться.
Кто-то где-то спросил меня :" есть ли что-то особенное, в чем я могу тебе помочь?"
Все, с чем я когда-либо хотел иметь дело, - это ты.
Взгляни на гавань мириадов.
Взгляни на гавань мириадов.
Взгляни на гавань мириадов.
Взгляни на гавань мириадов.