Текст и перевод песни The New Pornographers - Need Some Giants
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Assassins
drain
the
deep
end,
but
to
leap
off
or
to
creep
in?
Убийцы
осушают
глубокие
глубины,
но
спрыгнуть
или
прокрасться
внутрь?
Well
inside
the
thriller
genre,
it′s
the
long
game
of
the
goners
Что
ж,
в
жанре
триллера
это
долгая
игра
неудачников
The
room
is
in
disguise,
it's
the
lamp′s
work
and
that's
light
Комната
замаскирована,
это
работа
лампы,
и
это
свет.
Use
the
wide
lens
to
keep
it
covered,
Используй
широкоугольный
объектив,
чтобы
скрыть
это,
While
the
whole
truth
is
spilling
over
you
Пока
вся
правда
проливается
на
тебя.
We're
gonna
need
some
giants
Нам
понадобятся
гиганты.
We′re
gonna
need
some
giants
Нам
понадобятся
гиганты.
Assassins
imagine
that
the
whole
world
is
a
stand-in
Убийцы
воображают,
что
весь
мир-это
дублер.
It′s
the
big
lie,
if
that's
a
genre,
the
4th
wall
is
falling
on
us
Это
большая
ложь,
если
это
жанр,
то
4-я
стена
падает
на
нас.
It′s
the
new
life,
it
goes
all
night,
Это
новая
жизнь,
она
длится
всю
ночь.
It's
the
grunt
work
of
what′s
right
Это
тяжелая
работа
того,
что
правильно.
Well
inside
the
weeper
genre,
but
onwards,
there
is
a
lot
to
do
Что
ж,
в
жанре
плакальщицы,
но
в
будущем
нам
еще
многое
предстоит
сделать
We're
gonna
need
some
giants
Нам
понадобятся
гиганты.
We′re
gonna
need
some
giants
Нам
понадобятся
гиганты.
And
so
it
goes
on,
without
the
wind
I
would
not
move
at
all
И
так
продолжается,
без
ветра
я
бы
вообще
не
двигался.
And
so
it
goes,
that
without
the
wind
I
would
not
move
at
all
И
выходит
так,
что
без
ветра
я
бы
вообще
не
двигался.
Assassins
hug
the
corners,
and
blast
through
every
good
light
Убийцы
жмутся
к
углам
и
взрывают
каждый
хороший
свет.
A
true-tried
romantic
thriller,
Испытанный
романтический
триллер.
It's
asking
'what
could
a
killer
lose?′
Он
спрашивает
:"
Что
может
потерять
убийца?"
We′re
gonna
need
some
giants
Нам
понадобятся
гиганты.
We're
gonna
need
some
giants
Нам
понадобятся
гиганты.
And
so
it
goes
on,
without
the
wind
I
would
not
move
at
all
И
так
продолжается,
без
ветра
я
бы
вообще
не
двигался.
And
so
it
goes,
that
without
the
wind
I
would
not
move
at
all
И
выходит
так,
что
без
ветра
я
бы
вообще
не
двигался.
We′re
gonna
need
some
giants
Нам
понадобятся
гиганты.
We're
gonna
need
some
giants
Нам
понадобятся
гиганты.
We′re
gonna
need
some
giants
Нам
понадобятся
гиганты.
We're
gonna
need
some
giants
Нам
понадобятся
гиганты.
We′re
gonna
need
some
giants
Нам
понадобятся
гиганты.
We're
gonna
need
some
giants
Нам
понадобятся
гиганты.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Daniel Bejar, Carl Newman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.