Текст и перевод песни The New Pornographers - Second Sleep

Second Sleep

Been awake for awhile
Going deep, going long
Rising through what I keep
In the floats, what we found
Under glass, all the hours
Filled with hail-mary passes
It all sort of fastens to you
As you sleep
Been awake, thinking fast, cannot sleep
Second thoughts, second rate Socrates
[?] feeling flat, searching high
Left outside, like a [?]
At this time in the morning you′d swear it was night
It's another living proof of the use of lights on (lights on)
Been awake for awhile

Второй сон

Я не сплю уже какое-то время,
Ухожу в себя, надолго,
Поднимаясь сквозь то, что храню,
В грёзах, что мы нашли,
Под стеклом, все эти часы,
Наполненные молитвами отчаяния,
Всё это как-то цепляется за тебя,
Пока ты спишь.
Не сплю, думаю быстро, не могу уснуть,
Вторые мысли, второсортный Сократ,
[Чувствую себя] опустошенным, ищу чего-то возвышенного,
Оставленный снаружи, как [бродяга],
В это время утра ты бы поклялась, что ночь,
Это еще одно живое доказательство пользы света (свет включен),
Я не сплю уже какое-то время.