Текст и перевод песни The New Pornographers - Speed of Luxury

Speed of Luxury

Once your vision grew clear
You could not hang around
Once you'd blown it sky high
You did not get the ground

But you can swing your perfect body across the sky
When you can swing your perfect body across the sky

Travel sunrise around through the dark end of day
Science circles the stars sitting off of the edge

On stars you wish, for stars you fall
You fall back to earth
Back to her, back to her go
Back to her, back to her go

Once you drew the guide light part and parcel of God
But God and his children fight until they forget why they fought

When they can swing their perfect bodies across the sky
When they can swing their perfect bodies across the sky

Travels sunrise around, round the dark end of day
Measure time by your path, by your path as it strays

On stars you wish, for stars you fall
You fall back to earth
Back to her, back to her go
Back to her, back to her go
Back to her, back to her go
Back to her, back to her go

Vitesse du luxe

Une fois que ta vision est devenue claire
Tu ne pouvais pas rester
Une fois que tu l'avais fait exploser dans le ciel
Tu n'as pas touché le sol

Mais tu peux balancer ton corps parfait à travers le ciel
Quand tu peux balancer ton corps parfait à travers le ciel

Voyage du lever du soleil autour du bout sombre du jour
La science encercle les étoiles assises au bord

Sur les étoiles que tu souhaites, pour les étoiles que tu tombes
Tu retombes sur Terre
De retour vers elle, de retour vers elle, va
De retour vers elle, de retour vers elle, va

Une fois que tu as dessiné la lumière directrice, partie intégrante de Dieu
Mais Dieu et ses enfants se battent jusqu'à ce qu'ils oublient pourquoi ils se sont battus

Quand ils peuvent balancer leurs corps parfaits à travers le ciel
Quand ils peuvent balancer leurs corps parfaits à travers le ciel

Le lever du soleil voyage autour, autour du bout sombre du jour
Mesure le temps par ton chemin, par ton chemin comme il s'égare

Sur les étoiles que tu souhaites, pour les étoiles que tu tombes
Tu retombes sur Terre
De retour vers elle, de retour vers elle, va
De retour vers elle, de retour vers elle, va
De retour vers elle, de retour vers elle, va
De retour vers elle, de retour vers elle, va