Текст и перевод песни The New Pornographers - Star Bodies
On
a
tear
На
слезу
Under
siege
В
осаде
Under
oath
Под
присягой
Anna
lee
Анна
Ли
Won′t
you
come
Ты
не
придешь?
Strap
yourself
Привяжись
To
my
side
Ко
мне.
With
our
grill
С
нашим
грилем
In
disguise
В
маскировке
We've
got
more
У
нас
есть
еще
кое
что
Lives
than
I
Жизни,
чем
я.
Ever
dreamed
Ты
когда
нибудь
мечтал
You
could
own
Ты
мог
бы
владеть
At
one
time
Когда-то
...
There′s
a
shake
with
the
shock
Это
потрясение.
And
a
gift
off
with
them
И
подарок
с
ними.
They
carry
the
dust
of
the
failing
wisdom
Они
несут
в
себе
пыль
утраченной
мудрости
For
you
there's
not
any
warning
Для
тебя
нет
никакого
предупреждения
For
you
there's
not
any
warning
Для
тебя
нет
никакого
предупреждения
And
love
is
5 in
the
morning
А
любовь
- это
5 утра.
On
a
tear
На
слезу
Cautiously
Осторожно
We
advance
Мы
продвигаемся
вперед
Anna
lee
Анна
Ли
Won′t
you
come
Ты
не
придешь?
Pass
the
torch
Передай
факел.
Bring
your
hands
Принеси
свои
руки.
Yes
and
no
Да
и
нет
There′s
no
right
Нет
никакого
права.
But
we
have
no
Но
у
нас
нет
...
Better
light
Лучший
свет
To
see
through
Видеть
насквозь
To
our
star
bodies
go
К
нашим
звездным
телам.
There's
a
shake
with
the
shock
Это
потрясение.
And
a
gift
off
with
them
И
подарок
с
ними.
They
carry
the
dust
of
the
failing
wisdom
Они
несут
в
себе
пыль
утраченной
мудрости
For
you
there′s
not
any
warning
Для
тебя
нет
никакого
предупреждения
For
you
there's
not
any
warning
Для
тебя
нет
никакого
предупреждения
And
love
is
5 in
the
morning
А
любовь
- это
5 утра.
Now
take
me
to
where
your
sister
lives
А
теперь
отведи
меня
туда
где
живет
твоя
сестра
Take
me
to
where
your
sister
lives
Отведи
меня
туда
где
живет
твоя
сестра
Take
me
to
where
your
sister
lives
Отведи
меня
туда
где
живет
твоя
сестра
Take
me
to
where
your
sister
lives
Отведи
меня
туда
где
живет
твоя
сестра
On
a
tear
На
слезу
Far
from
home
Далеко
от
дома.
By
a
thread
На
волоске
Anna
lee
Анна
Ли
What′s
been
said
Что
было
сказано?
Has
to
say
Должен
сказать
Between
us
Между
нами.
Call
me
over
Позови
меня.
I
trust
Я
верю
We
lay
here
Мы
лежим
здесь.
'Til
we
must
Пока
мы
не
должны
...
Make
our
break
Сделайте
наш
перерыв
To
our
star
bodies
go
К
нашим
звездным
телам.
There′s
a
shake
with
the
shock
Это
потрясение.
And
a
gift
off
with
them
И
подарок
с
ними.
They
carry
the
dust
of
the
failing
wisdom
Они
несут
в
себе
пыль
утраченной
мудрости
For
you
there's
not
any
warning
Для
тебя
нет
никакого
предупреждения
For
you
there's
not
any
warning
Для
тебя
нет
никакого
предупреждения
And
love
is
5 in
the
morning
А
любовь
- это
5 утра.
For
you
there′s
not
any
warning
Для
тебя
нет
никакого
предупреждения.
′Til
we
skip
through
the
towns
to
the
bright
sweet
past
on
Пока
мы
не
проскочим
через
города
к
светлому
сладкому
прошлому.
And
bury
the
dust
of
the
failing
wisdom
И
похорони
прах
неудавшейся
мудрости
For
you
there's
not
any
warning
Для
тебя
нет
никакого
предупреждения
For
you
there′s
not
any
warning
Для
тебя
нет
никакого
предупреждения.
And
love
is
5 in
the
morning
А
любовь
- это
5 утра.
For
you
there's
not
any
warning
Для
тебя
нет
никакого
предупреждения
Now
take
me
to
where
your
sister
lives
А
теперь
отведи
меня
туда
где
живет
твоя
сестра
Take
me
to
where
your
sister
lives
Отведи
меня
туда
где
живет
твоя
сестра
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.