The New Pornographers - You Tell Me Where - перевод текста песни на русский

You Tell Me Where - The New Pornographersперевод на русский




You Tell Me Where
Ты скажи мне, где
Take a breather
Передохни,
They came for Caesar
Они пришли за Цезарем,
But I don′t think he's here
Но я не думаю, что он здесь.
Disiderata
Дезидерата,
Is that your name now
Это теперь твоё имя?
Glad you came out
Рад, что ты пришла.
You′ve proved your poison
Ты доказала, что твой яд
Is more than noise and
Это больше, чем просто шум,
The joy's addictive
И радость затягивает,
Although restrictive
Хотя и ограничивает.
Fair baby beware or not are we square
Милая, будь осторожна, или мы в расчёте?
Old friends from last call
Старые друзья с последнего звонка
Searching a glass for
Ищут в стакане
Some famous last words
Какие-то известные последние слова,
Let from the master
Произнесённые мастером.
With all your shit talking
Со всеми твоими болтовнёй
And all your blue stocking
И твоим синим чулком,
And hit the spell check
Проверь орфографию.
You want some hell check?
Хочешь проверить ад?
Direct your own pace
Выбери свой собственный темп,
You need your own place
Тебе нужно своё место,
So you tell me where
Так что скажи мне, где
To be I'll be there
Быть, и я буду там.
A little seasick
Немного укачивает,
But feel you′ve fallen
Но чувствую, ты упала,
And now it′s crawling
И теперь это ползёт.
Me I'm hauling
Я же тащу,
Old friends from last call
Старых друзей с последнего звонка,
Searching a glass for
Ищущих в стакане
Some famous last words
Какие-то известные последние слова,
Let from the master
Произнесённые мастером.
You see my range, you could change me
Ты видишь мой диапазон, ты могла бы изменить меня,
If you wanted to
Если бы захотела.
Just rearrange a few pieces and run
Просто переставь несколько деталей и беги,
If there′s no way but the high road to save me
Если нет другого пути, кроме как по высокой дороге, чтобы спасти меня.
If that's not easy so leave me alone
Если это нелегко, то оставь меня в покое.
Think I could change to become what you want me
Думаю, я мог бы измениться, чтобы стать тем, кем ты хочешь меня видеть,
To think we could finally be done
Думаю, мы могли бы наконец покончить с этим.
So you tell me where to be, I′ll be there
Так что скажи мне, где быть, и я буду там.





Авторы: Carl Allan Newman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.