Текст и перевод песни The New Pornographers - Your Hands (Together)
Put-put-put
your
hands
together
Сложи-сложи-сложи
руки
вместе.
For
the
silver
bullet
make
me
Ради
серебряной
пули
заставь
меня
...
Put-put-put
your
heads
together
Сложите-сложите-сложите
головы
вместе.
For
the
cause
and
cure
we′re
waiting
Мы
ждем
причины
и
исцеления.
Digging
through
and
past
the
center
Копаю
насквозь
и
мимо
центра.
Of
the
earth
go
straight
Из
земли
иди
прямо
Play
the
scientist
and
vandal
Играй
ученого
и
вандала.
Sweating
either
way
Потею
в
любом
случае.
Put-put-put
your
hands
together
Сложи-сложи-сложи
руки
вместе.
For
the
silver
bullet
make
me
Ради
серебряной
пули
заставь
меня
...
Put
the
voice
of
the
idol
maker
Поставь
голос
идолотворца
Rising
definite
and
shaking
Встает
определенно
и
трясется
Pick
your
gift
for
accident
for
Выбери
свой
подарок
для
несчастного
случая
для
Wrapped
it
in
skintight
Завернул
его
в
обтягивающую
кожу
Pull
the
strings
that
make
this
thing
Потяни
за
ниточки,
которые
создают
эту
штуку.
You
pushed
with
all
your
might
Ты
давил
изо
всех
сил.
Crude
plays
they
used
to
stage
(oh
my)
Грубые
пьесы,
которые
они
когда-то
ставили
(О
боже!)
You've
saved
the
best
for
later
(oh
my)
Ты
приберег
лучшее
на
потом
(о
боже).
Crude
plays,
and
yet
they
made
you
mine
(Mine)
Грубые
игры,
и
все
же
они
сделали
тебя
моей
(моей).
(You′re
mine,
mine
(Ты
моя,
моя
All
mine,
mine,
all
mine)
Все
мое,
мое,
все
мое)
Put-put-put
your
hands
together
Сложи-сложи-сложи
руки
вместе.
For
the
silver
bullet
make
me
Ради
серебряной
пули
заставь
меня
...
Put-put-put
your
hands
together
Сложи-сложи-сложи
руки
вместе.
For
the
future
perfect
waiting
Для
будущего
идеальное
ожидание
You
can
only
cover
so
much
territory
of
course
Конечно,
ты
можешь
охватить
только
большую
территорию.
Belting
carols
at
the
sun
about
the
things
you've
lost
Распевая
гимны
солнцу
о
том,
что
ты
потерял.
Put-put-put
your
hands
together
Сложи-сложи-сложи
руки
вместе.
For
the
cause
and
cure
is
calling
Ибо
причина
и
лекарство
взывают
Put-put-put
your
hands
together
Сложи-сложи-сложи
руки
вместе.
For
the
silver
bullet
falling
За
падающую
серебряную
пулю
Digging
through
and
past
the
center
Копаю
насквозь
и
мимо
центра.
Of
the
earth
go
straight
Из
земли
иди
прямо
Play
the
scientist
and
vandal
Играй
ученого
и
вандала.
Sweating
either
way
Потею
в
любом
случае.
Crude
plays
they
used
to
stage
(oh
my)
Грубые
пьесы,
которые
они
когда-то
ставили
(О
боже).
You've
saved
the
best
for
later
(oh
my)
Ты
приберег
лучшее
на
потом
(о
боже).
Crude
plays,
and
yet
they
made
you
mine
(mine)
Грубые
игры,
и
все
же
они
сделали
тебя
моей
(моей).
(You′re
mine,
mine
(Ты
моя,
моя
All
mine,
mine,
all
mine)
Все
мое,
мое,
все
мое)
Crude
plays
they
used
to
stage
(oh
my)
Грубые
пьесы,
которые
они
когда-то
ставили
(О
боже).
You′ve
saved
the
best
for
later
(oh
my)
Ты
приберег
лучшее
на
потом
(о
боже).
Crude
plays,
and
yet
they
made
you
mine
(mine)
Грубые
игры,
и
все
же
они
сделали
тебя
моей
(моей).
(You're
mine,
mine
(Ты
моя,
моя
All
mine,
mine,
all
mine)
Все
мое,
мое,
все
мое)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.