Día de Difuntos - The New Raemon перевод на немецкий

Día de Difuntos

Olvidé asar las castañas plantado en su escalera
Frente a una funeraria que el cielo nos proteja
Me mostró los colmillos largos, torcidos
Y lamento nuevamente habernos conocidos
Feliz día de difuntos
De amenazas y de insultos
Feliz día de difuntos
Dulce gala de mi timidez, apenas dije nada
Sus preguntas eran tendenciosas, ..., extrañas
Recibimos nuestro merecido por desear milagros
Estábamos rodeados y dimos en el blanco
Feliz día de difuntos
De reproches y de insultos
Feliz día de difuntos
De bruces y de cruces
Feliz día de difuntos

Allerseelen

Ich vergaß, die Kastanien zu rösten, stand auf ihrer Treppe festgewurzelt
Vor einem Bestattungsinstitut, möge der Himmel uns beschützen
Sie zeigte mir ihre langen, schiefen Reißzähne
Und ich bedauere erneut, dass wir uns kennengelernt haben
Frohen Allerseelen
Von Drohungen und Beleidigungen
Frohen Allerseelen
Süße Gala meiner Schüchternheit, ich sagte kaum etwas
Ihre Fragen waren tendenziös, ..., seltsam
Wir erhielten unseren verdienten Lohn dafür, dass wir uns Wunder wünschten
Wir waren umzingelt und trafen ins Schwarze
Frohen Allerseelen
Von Vorwürfen und Beleidigungen
Frohen Allerseelen
Mit dem Gesicht nach unten und von Kreuzen
Frohen Allerseelen