Текст и перевод песни The New Raemon - El Cau Del Pescador

El Cau Del Pescador

En verano vagabundo,
Instalado en el estudio,
No hago las maletas.
Gana la pereza.
Jordi en El Masnou.
Santi en Sant Feliu.

Destemplado he brindado
Por los Egon y su disco.
Las Charades van fumando
Sus canciones son gigantes.
¿Viva el multipistas y la Costa Brava!
De día a Can Segura,
Más tarde a La Cava.

Sabe mal que Antonia ya no viva aquí
Con su acento raro,
Me la llevaría a tomar Bonet
Con hielo en el Alan's Bar.
Ya acabé otro disco.
¡Qué se le va a hacer si todo termina mal!
Vendré de visita y así
Mantendré vivas sus sonrisas.

Le repaire du pêcheur

En été, vagabond,
Installé en studio,
Je ne fais pas mes valises.
La paresse l'emporte.
Jordi à El Masnou.
Santi à Sant Feliu.

J'ai bu un toast désordonné
Pour les Egon et leur disque.
Les Charades fument
Leurs chansons sont gigantesques.
Vive le multi-pistes et la Costa Brava !
Le jour à Can Segura,
Plus tard à La Cava.

Ça me dérange qu'Antonia ne vive plus ici
Avec son accent étrange,
Je l'emmènerais prendre un Bonet
Avec de la glace au Alan's Bar.
J'ai fini un autre disque.
Que faire si tout finit mal !
Je viendrai te rendre visite et ainsi
Je maintiendrai tes sourires en vie.