Текст и перевод песни The New Raemon - El Fin De La Resistencia

El Fin De La Resistencia

Hoy nos hemos reunido después de tanto tiempo
Y hemos acordado romper nuestro silencio,
Y poner fin a esta furia reprimida,
Y poder arrancarnos del brazo las tiritas.

Hoy al llegar a casa,
Al cabo de unos meses de estar obsesionado
En saber que es lo que tú sientes,
He caído en la cuenta de que tú también sufrías
Por no haberte amado como tú lo demandabas.

La Fin De La Résistance

Aujourd'hui, nous nous sommes retrouvés après tant de temps
Et nous avons décidé de rompre notre silence,
Et de mettre fin à cette rage refoulée,
Et de pouvoir arracher les pansements de notre bras.

Aujourd'hui, en rentrant à la maison,
Après des mois à être obsédé
À savoir ce que tu ressens,
J'ai réalisé que toi aussi tu souffrais
De ne pas avoir été aimée comme tu le demandais.