The New Raemon - La Mesa Redonda - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The New Raemon - La Mesa Redonda




La Mesa Redonda
Круглый стол
Llego la hora de mojarse
Пришло время намочить ноги
Y prescindir de tanta abundancia.
И отказаться от такого изобилия.
De mitigar nuestras faltas y aceptar las ajenas.
Смягчить наши недостатки и принять чужие.
Las matemáticas nunca mienten,
Математика никогда не лжет,
No hacemos más que restar.
Мы только вычитаем.
Arrollados por un tren de vida
Сбиты с ног поездом жизни,
Que jamás debimos tomar.
На который нам никогда не следовало садиться.
Volveremos existir, pura intuición
Мы снова будем существовать, чистая интуиция,
Si lo creo se me encienden los ojos.
Если я верю в это, у меня загораются глаза.
Me pregunto si, nunca estaré preparado
Я спрашиваю себя, буду ли я когда-нибудь готов
Para un milagro así. ¿Y quien lo esta?
К такому чуду. А кто готов?
Nuestra vida posterior reclama
Наша будущая жизнь требует
Movimiento del uso de nuestro ingenio
Активного использования нашей изобретательности,
Dependerá nuestro sustento.
От этого будет зависеть наше существование.
Sin embargo, requiere esfuerzo,
Однако это требует усилий,
Sin embargo requiere esfuerzo.
Однако это требует усилий.
Volveremos a existir no es una ilusión,
Мы снова будем существовать это не иллюзия,
Lo veo y se me encienden los ojos
Я вижу это, и у меня загораются глаза,
Con la sensación de que nunca estáis preparados
С ощущением, что вы никогда не готовы
Para un milagro así.
К такому чуду.





Авторы: Ramón Rodriguez Quintana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.