La Vida Regalada - The New Raemon перевод на французский

La Vida Regalada

De niño solía actuar,
Ya es mayor y acostumbra a cantar, ya ves.
La libre asociación.

Mendigando el amor,
El cariño y su culminación.
Desesperada intención.

Pensó estar solo, ahora ya no.
No era otra cosa que pura invención,
Dramatización.

Reubicando su posición.
Reflexionando sobre su condición,
Primer paso interior.

La vida regalada,
Totalmente nada.

La Vie Offerte

Quand j'étais petit, j'aimais jouer,
Je suis plus vieux maintenant et j'ai l'habitude de chanter, tu vois.
La libre association.

Mendier l'amour,
L'affection et son apogée.
Intention désespérée.

Il pensait être seul, maintenant ce n'est plus le cas.
Ce n'était rien d'autre qu'une pure invention,
Dramatization.

Repositionnement de sa position.
Réflexion sur sa condition,
Premier pas intérieur.

La vie offerte,
Absolument rien.