Lo Bello y Lo Bestia - The New Raemon перевод на немецкий

Lo Bello y Lo Bestia

Cualquier día de estos me voy a alzar y voy a reventar.
La herida existencial, muy a mi pesar, la conciencia animal,
Mi propia destrucción, la contradicción, vieja colisión.
Prosigo mi campaña sin olvidar que es eventual.

Exprimo este talento hasta desangrar a mi comunidad.
Me llevo por delante al personal que aún está por llegar.
Continua evasión de la realidad, transformada en canción,
La de un hombre de paja que ahuyentará nuestra argumentación.

Cualquier día de estos me voy a alzar y voy a reventar.
¡Y voy a reventar!
¡Y voy a reventar!

Lo bello y lo bestia de vivir produce un gran estruendo al salir,
La espina orgullosa al escribir me aprieta la corona, no es así.
No es así.
No es así.

Das Schöne und das Biest

Jeden dieser Tage werde ich aufstehen und explodieren.
Die existenzielle Wunde, sehr zu meinem Leidwesen, das tierische Bewusstsein,
Meine eigene Zerstörung, der Widerspruch, alter Zusammenstoß.
Ich setze meinen Feldzug fort, ohne zu vergessen, dass er vergänglich ist.

Ich presse dieses Talent aus, bis meine Gemeinschaft ausblutet.
Ich reiße die Leute mit mir, die noch kommen werden.
Ständige Flucht vor der Realität, verwandelt in ein Lied,
Das eines Strohmanns, der unsere Argumentation verscheuchen wird.

Jeden dieser Tage werde ich aufstehen und explodieren.
Und ich werde explodieren!
Und ich werde explodieren!

Das Schöne und das Biest des Lebens erzeugen einen großen Lärm, wenn sie hervortreten,
Der stolze Dorn des Schreibens drückt meine Krone, doch so ist es nicht.
So ist es nicht.
So ist es nicht.