Текст и перевод песни The New Raemon - Lo Bello y Lo Bestia

Lo Bello y Lo Bestia

Cualquier día de estos me voy a alzar y voy a reventar.
La herida existencial, muy a mi pesar, la conciencia animal,
Mi propia destrucción, la contradicción, vieja colisión.
Prosigo mi campaña sin olvidar que es eventual.

Exprimo este talento hasta desangrar a mi comunidad.
Me llevo por delante al personal que aún está por llegar.
Continua evasión de la realidad, transformada en canción,
La de un hombre de paja que ahuyentará nuestra argumentación.

Cualquier día de estos me voy a alzar y voy a reventar.
¡Y voy a reventar!
¡Y voy a reventar!

Lo bello y lo bestia de vivir produce un gran estruendo al salir,
La espina orgullosa al escribir me aprieta la corona, no es así.
No es así.
No es así.

Beauty and the Beast

Any day now I'm going to rise up and I'm going to blow up.
The existential wound, much to my regret, the animal conscience,
My own destruction, the contradiction, old collision.
I continue my campaign without forgetting that it is inevitable.

I squeeze this talent until I bleed my community dry.
I carry away the staff that is yet to come.
Continuing evasion of reality, transformed into a song,
Of a straw man that will scare away our argument.

Any day now I'm going to rise up and I'm going to blow up.
And I will blow up!
And I will blow up!

The beauty and the beast of living produces a great roar when leaving,
The proud thorn to write tightens my crown, it's not like this.
It's not like this.
It's not like this.