Текст и перевод песни The New Raemon - M'agradaría Ser un Lemur

M'agradaría Ser un Lemur

Voldria ser un cagur
Per poder passar de tu
Saltar i menjar herba

Voldria ser un llimac
I bavejar amb dignitat
No com un merda

M'agradaria ser un lemur
Que no sé com son
I no pensar amb tu

Tu podrias ser un mp3
Per no ocupar tant lloc
En el meu cor
O ser un gavià i així jo
Tindria excusa per
A estar tancat

M'agradaria ser Nesquik
Per poder disoldre'm ja
I no pensar amb tu
I no pensar amb tu

Voldria ser un bulldog
Amb un nom horrible
Per no tenir esperança

Voldria ser un cargol
I ser hermafrodita
O un escarbat antinuclear

M'agradaria ser un lemur
I es que no sé què collons fan
I no pensar amb tu
I no pensar amb tu
I no pensar...

Мне бы хотелось быть лемуром

Хотел бы я быть трусом,
Чтобы забыть тебя,
Прыгать и есть траву.

Хотел бы я быть слизняком
И пускать слюни с достоинством,
Не как дерьмо.

Мне бы хотелось быть лемуром,
Даже не знаю, что они делают,
И не думать о тебе.

Ты могла бы быть mp3,
Чтобы не занимать так много места
В моем сердце.
Или быть чайкой, и тогда у меня
Был бы повод
Сидеть взаперти.

Мне бы хотелось быть Несквиком,
Чтобы раствориться уже,
И не думать о тебе,
И не думать о тебе.

Хотел бы я быть бульдогом
С ужасным именем,
Чтобы не иметь надежды.

Хотел бы я быть улиткой
И быть гермафродитом,
Или антинуклеарным жуком.

Мне бы хотелось быть лемуром,
И я даже не знаю, что они, черт возьми, делают,
И не думать о тебе,
И не думать о тебе,
И не думать...