Текст и перевод песни The New Raemon - Moneypenny

Moneypenny

Caminamos sobre arena hasta encotrar,
La hoguera perfecta junto al mar,
Tus palabras crepitaron al purgar,
Todo aquello que al fuego decidiste arrojar.
Los chiquillos dieron vueltas una y otra vez,
Todos frente a las llamas, nada que perder.
Cruzamos el tunel de la estacion,
A nuestra derecha el espigon.
Los pies descalzos al andar,
Abrazamos el riesgo de confiar.
Valioso gesto, poderoso.

Moneypenny

Nous avons marché sur le sable jusqu'à ce que nous trouvions,
Le feu de joie parfait au bord de la mer,
Tes mots ont crépité en purifiant,
Tout ce que tu as décidé de jeter au feu.
Les enfants ont tourné en rond encore et encore,
Tous face aux flammes, rien à perdre.
Nous avons traversé le tunnel de la gare,
Sur notre droite, l'éperon.
Les pieds nus en marchant,
Nous avons embrassé le risque de faire confiance.
Geste précieux, puissant.