Текст и перевод песни The New Raemon - Risas Enlatadas
Condenados
a
soportarnos
Condamnés
à
nous
supporter
Con
agresividad.
Avec
agressivité.
Ignorarlo
nos
crea
más
molestias,
L'ignorer
nous
causerait
plus
de
problèmes,
Hay
que
ceder,
hay
que
ceder,
hay
que
ceder,
hay
que
ceder.
Il
faut
céder,
il
faut
céder,
il
faut
céder,
il
faut
céder.
Semejante
situación
me
amarga
Une
telle
situation
m'amère
Hasta
la
mezquindad.
Jusqu'à
la
mesquinerie.
Mantendré
la
cabeza
la
vacía,
Je
garderai
la
tête
vide,
Ya
lo
veréis,
ya
lo
veréis,
lo
vais
a
ver.
Tu
verras,
tu
verras,
tu
vas
le
voir.
Suenan
risas
enlatadas
Des
rires
en
conserve
retentissent
Al
tropezar
con
el
pesar
En
trébuchant
sur
le
chagrin
De
verse
así.
De
se
voir
ainsi.
En
los
límites
de
la
incógnita
Dans
les
limites
de
l'inconnu
No
me
manejo
bien.
Je
ne
m'y
retrouve
pas.
Resoplando
desde
la
atalaya
Soufflant
depuis
la
vigie
Voy
a
caer,
voy
a
caer,
lo
vais
a
ver.
Je
vais
tomber,
je
vais
tomber,
tu
vas
le
voir.
Suenan
risas
enlatadas
Des
rires
en
conserve
retentissent
Al
tropezar
con
el
pesar
En
trébuchant
sur
le
chagrin
De
una
rabia
extraordinaria.
D'une
rage
extraordinaire.
Me
echo
a
perder,
me
echo
a
perder
Je
me
perds,
je
me
perds
¡Dentro
de
la
boca
del
lobo!
Dans
la
gueule
du
loup !
¡Dentro
de
la
boca
del
lobo!
Dans
la
gueule
du
loup !
¡Dentro
de
la
boca
del
lobo!
Dans
la
gueule
du
loup !
¡Dentro
de
la
boca
del
lobo!
Dans
la
gueule
du
loup !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.