Текст и перевод песни The New Raemon - Ropa Mal Colgada

Ropa Mal Colgada

Cuando todo está en silencio
Donde yo no puedo estar
Armo la mar y morena
Casi sin pestanear
Cargada hasta los topes
La copa vuelvo a derramar
Cinco cuerdas suenan
Si pongo la sexta, me voy a ahorcar

Gritan las urracas
Entre micrófonos y chatarra
El ruido no cesa
Aunque les de la espalda
Mentiras y calumnias
Tantas que ya dan igual
Borrachas de petroleo
Y del veneno de la actualidad

Me sostiene la mirada
La vida enredada
Me sostiene la mirada
La ropa mal colgada
Me sostiene la mirada
La sal de nuestras lágrimas

Me sostiene la mirada
La ley más severa
Me sostiene la mirada
El miedo que me aplasta
Me sostiene la mirada
Una estructura enferma

Плохо Повешенная Одежда

Когда все тихо,
Где мне быть нельзя,
Я поднимаю волны и смуглянку,
Почти не моргая.
Наполненную до краев,
Чашу я снова проливаю.
Пять струн звучат,
Если задену шестую, я повешусь.

Кричат сороки
Среди микрофонов и хлама.
Шум не утихает,
Даже если я повернусь к ним спиной.
Ложь и клевета,
Столько, что уже все равно.
Пьяные от нефти
И от яда современности.

Меня поддерживает твой взгляд,
Запутанная жизнь.
Меня поддерживает твой взгляд,
Плохо повешенная одежда.
Меня поддерживает твой взгляд,
Соль наших слез.

Меня поддерживает твой взгляд,
Самый суровый закон.
Меня поддерживает твой взгляд,
Страх, который меня давит.
Меня поддерживает твой взгляд,
Больная структура.