The New Raemon - Silencio - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни The New Raemon - Silencio




Silencio
Silence
Desaparecen
They disappear
Las comitivas vencidas
The defeated troops
Se descomponen
They decompose
Y se retiran
And they retreat
Se desvanecen
They vanish
Finalmente
Finally
Su olor se queda y sus huellas se olvidan.
Their smell remains and their footprints are forgotten.
Hoy yo no quiero vivir
Today I do not want to live
En la ciudad más triste
In the saddest city
Que llora por afición
That cries out of passion
Y si me dejan huir
And if they let me escape
Descalzo y de puntillas
Barefoot and on tiptoe
Que Dios se ha ido a dormir.
May God have gone to sleep.
He vuelto al río
I have returned to the river
Y donde estaba mi casa
And where my house once stood
Hoy sólo encuentro
Today I only find
Cruces y lanzas
Crosses and spears
Pasó el domingo y el silencio
Sunday has passed and the silence
Como el cobarde ni perdona ni paga.
Like the coward, neither forgives nor pays.
Hoy yo no quiero vivir
Today I do not want to live
En la ciudad más triste
In the saddest city
Que llora por afición
That cries out of passion
Y si me dejan huir
And if they let me escape
Descalzo y de puntillas
Barefoot and on tiptoe
Que Dios se ha ido a dormir.
May God have gone to sleep.
Levanto cartas
I raise cards
Jugué una mano perdida
I played a losing hand
Los ganadores
The winners
Ya vienen por la esquina.
Are already coming around the corner.
Hoy yo no quiero vivir
Today I do not want to live
En la ciudad más triste
In the saddest city
Que llora por afición
That cries out of passion
Y si me dejan huir
And if they let me escape
Descalzo y de puntillas
Barefoot and on tiptoe
Que Dios se ha ido a dormir.
May God have gone to sleep.





Авторы: Miguel Rivera Lopez, Jorge Gil Del Valle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.