Текст и перевод песни The New Raemon - Silencio

Silencio

Desaparecen
Las comitivas vencidas
Se descomponen
Y se retiran
Se desvanecen
Finalmente
Su olor se queda y sus huellas se olvidan.

Hoy yo no quiero vivir
En la ciudad más triste
Que llora por afición
Y si me dejan huir
Descalzo y de puntillas
Que Dios se ha ido a dormir.

He vuelto al río
Y donde estaba mi casa
Hoy sólo encuentro
Cruces y lanzas
Pasó el domingo y el silencio
Como el cobarde ni perdona ni paga.

Hoy yo no quiero vivir
En la ciudad más triste
Que llora por afición
Y si me dejan huir
Descalzo y de puntillas
Que Dios se ha ido a dormir.

Levanto cartas
Jugué una mano perdida
Los ganadores
Ya vienen por la esquina.

Hoy yo no quiero vivir
En la ciudad más triste
Que llora por afición
Y si me dejan huir
Descalzo y de puntillas
Que Dios se ha ido a dormir.

Silence

Ils disparaissent
Les cortèges vaincus
Se décomposent
Et se retirent
Ils s'évanouissent
Finalement
Son odeur reste et ses traces sont oubliées.

Aujourd'hui, je ne veux pas vivre
Dans la ville la plus triste
Qui pleure par habitude
Et si on me laisse fuir
Pieds nus et sur la pointe des pieds
Que Dieu est allé se coucher.

Je suis retourné à la rivière
Et là où était ma maison
Aujourd'hui, je ne trouve que
Des croix et des lances
Le dimanche est passé et le silence
Comme le lâche ne pardonne ni ne paie.

Aujourd'hui, je ne veux pas vivre
Dans la ville la plus triste
Qui pleure par habitude
Et si on me laisse fuir
Pieds nus et sur la pointe des pieds
Que Dieu est allé se coucher.

J'ai levé des cartes
J'ai joué une main perdue
Les gagnants
Déjà viennent par le coin.

Aujourd'hui, je ne veux pas vivre
Dans la ville la plus triste
Qui pleure par habitude
Et si on me laisse fuir
Pieds nus et sur la pointe des pieds
Que Dieu est allé se coucher.