Текст и перевод песни The New Raemon - Tú, Garfunkel

Tú, Garfunkel

Desmemoriado quiero estar,
Para ser olvidadizo,
Y desatender lo nuestro,
Si es que alguna vez hubo algo de eso,
Me miras bien y te das cuenta
De que todo se nos fue a la mierda,
El tejado lleno de piedras
Que nos cubren de distancia,
Se nos va ya el santo al cielo,
Por querer ya ni te quiero,
Si no es así lo omitiremos.

Que mala memoria, que mala memoria...
Te mereces mi consenso,
La catastrofe fue inmensa,
Tu a bailen yo a baifugona,
Ya no se aceptan mas bromas,
Tu me hablas de colchones,
Yo te agobio con canciones,
De deseos miserables,
De una vida de desastres,
Sonaran todos los clasicos
Y un quejido lastimoso,
Varios puntos de sutura,
Todos los cliches de una ruptura.

Que mala memoria...
Y ahora compartirmos noches,
Con el primero que pasa,
Y abrazamos las cucharas,
Para ver si alguna encaja,
Y si trae comida china,
El chino del oso panda,
De repente se me enfria
Y el arroz se me atraganta.

Yo soy simon tu garfunkel,
Yo soy simon tu garfunkel...

You, Garfunkel

I want to be forgetful,
To be absent-minded,
And to neglect our love,
If there ever was such a thing,
You look at me and you realize
That everything has gone to shit,
The roof is full of stones
That cover us with distance,
The saint is already going to heaven,
For wanting already I don't want you anymore,
If not, we will ignore it.

What a bad memory, what a bad memory...
You deserve my consent,
The catastrophe was immense,
You to Bailen, me to Baifugona,
No more jokes are accepted,
You talk to me about mattresses,
I overwhelm you with songs,
Of miserable desires,
Of a life of disasters,
All the classics will sound
And a pitiful moan,
Several stitches,
All the clichés of a breakup.

What a bad memory...
And now we share nights,
With the first one who passes by,
And we hold spoons,
To see if any of them fit,
And if it brings Chinese food,
The Chinese from the panda bear,
Suddenly I get cold
And the rice sticks in my throat.

I'm Simon your Garfunkel,
I'm Simon your Garfunkel...