Текст и перевод песни The New Raemon - Tú, Garfunkel

Tú, Garfunkel

Desmemoriado quiero estar,
Para ser olvidadizo,
Y desatender lo nuestro,
Si es que alguna vez hubo algo de eso,
Me miras bien y te das cuenta
De que todo se nos fue a la mierda,
El tejado lleno de piedras
Que nos cubren de distancia,
Se nos va ya el santo al cielo,
Por querer ya ni te quiero,
Si no es así lo omitiremos.

Que mala memoria, que mala memoria...
Te mereces mi consenso,
La catastrofe fue inmensa,
Tu a bailen yo a baifugona,
Ya no se aceptan mas bromas,
Tu me hablas de colchones,
Yo te agobio con canciones,
De deseos miserables,
De una vida de desastres,
Sonaran todos los clasicos
Y un quejido lastimoso,
Varios puntos de sutura,
Todos los cliches de una ruptura.

Que mala memoria...
Y ahora compartirmos noches,
Con el primero que pasa,
Y abrazamos las cucharas,
Para ver si alguna encaja,
Y si trae comida china,
El chino del oso panda,
De repente se me enfria
Y el arroz se me atraganta.

Yo soy simon tu garfunkel,
Yo soy simon tu garfunkel...

Ты, Гарфанкель

Хочу быть рассеянным,
Чтобы быть забывчивым,
И пренебречь нашими отношениями,
Если они когда-то были,
Ты пристально смотришь на меня и понимаешь,
Что все пошло к черту,
Крыша, полная камней,
Которые отделяют нас друг от друга,
Святое начинает возноситься на небеса,
Потому что я тебя уже не хочу,
Если это не так, мы пропустим это.

Какая плохая память, какая плохая память...
Ты заслуживаешь моего согласия,
Катастрофа была огромной,
Ты в Байлене, я в Байфугоне,
Хватит шутить,
Ты говоришь мне о матрасах,
Я мучаю тебя песнями,
О жалких желаниях,
О жизни, полной бедствий,
Прозвучат все классические песни,
И жалобный стон,
Несколько наложенных швов,
Все клише расставания.

Какая плохая память...
А теперь мы делим ночи
С первым встречным,
И обнимаем ложки,
Чтобы проверить, подойдёт ли какая-нибудь,
И принесёт ли она китайскую еду,
Китайца из "Осы Панда",
Вдруг мне становится холодно,
И рис застревает у меня в горле.

Я — Саймон, ты — Гарфанкель,
Я — Саймон, ты — Гарфанкель...