The New Raemon - Variables - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The New Raemon - Variables




Variables
Variables
Era indispensable plantear
Il était indispensable de proposer
Una nueva estrategia
Une nouvelle stratégie
Y avanzar
Et d'avancer
Era importante destapar
Il était important de dévoiler
Toda esa verdad
Toute cette vérité
Siempre respondiendo
Toujours en répondant
Sin pensar
Sans réfléchir
En las consecuencias
Aux conséquences
Error garrafal
Erreur flagrante
La mala fortuna de dudar
La malchance de douter
Esfuma la esperanza y el deseo
Dissout l'espoir et le désir
Anula la corriente de alto voltaje
Annule le courant à haute tension
Que hace ver el mundo en blanco y negro
Qui fait voir le monde en noir et blanc
Llena de astillas las caras mustias
Remplit de copeaux les visages fades
No es facil resistir
Il n'est pas facile de résister
A los mensajes electricos
Aux messages électriques
Que atraen a los relampagos
Qui attirent les éclairs
No tienes ni idea
Tu n'as aucune idée
Del poder que ejercen sobre mi
Du pouvoir qu'ils exercent sur moi
Tremendo espectaculo
Spectacle formidable
Seguir aqui luchando
Continuer à lutter ici
No tengo ni idea
Je n'ai aucune idée
Del control que ejerzo sobre ti
Du contrôle que j'exerce sur toi
Siempre tan culpable de especular
Toujours si coupable de spéculer
Sobre la certeza de nuestra lealtad
Sur la certitude de notre loyauté
Nos trae de cabeza hasta el final
Nous donne des maux de tête jusqu'à la fin
Y si esto fuera poco mientras tanto
Et si cela ne suffisait pas, en attendant
Las ansias de aventura van mermando
L'envie d'aventure s'amenuise
Hablamos con el mismo entusiasmo
Nous parlons avec le même enthousiasme
Somos incapaces de ocultarlo
Nous sommes incapables de le cacher
Nos puede la razón
La raison nous domine
La verdad tan simple y tan grandiosa
La vérité si simple et si grandiose
Estremecedora y absoluta
Terrifiante et absolue
Segun tengo entendido es indestructible
D'après ce que j'ai compris, elle est indestructible
A decir verdad yo desconozco
À dire vrai, j'ignore
Si un circulo tiene fin.
Si un cercle a une fin.





Авторы: Ramón Rodriguez Quintana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.