Текст и перевод песни The New Respects - Future

You, you′ve been on my mind
And I'm feeling it, feeling it
Oh, why do you keep wrecking me inside
And I′m feeling it, feeling it

Well the lunar phases keep on changing
And the riddle rhymes, but there's no reason
There's no way to know tomorrow
There′s no way to know tomorrow

Future
I can′t hold you like I want to
Future
I can't control you
It makes me wonder, I wonder
How long can I wait for you, how long
How long can I wait for you, how long

You say tomorrow′s looking bright
I'm not seeing it, seeing it
Sometimes I can′t tell the darkness from the night
And I'm feeling it, feeling it

F-U-T-U-R-E
Let me break it down, let me break it down
F-U-T-U-R-E
Can you dig it now, can you dig it now

Ты, ты был в моих мыслях.
И я чувствую это, чувствую это.
О, Почему ты продолжаешь разрушать меня изнутри
И я чувствую это, чувствую это.

Что ж, лунные фазы продолжают меняться.
И загадка рифмуется, но на то нет причины.
Нет способа узнать завтрашний день.
Нет способа узнать завтрашний день.

Будущее
Я не могу обнять тебя так, как хочу.
Будущее
Я не могу контролировать тебя.
Это заставляет меня задуматься, Я удивляюсь.
Как долго я могу ждать тебя, как долго?
Как долго я могу ждать тебя, как долго?

Ты говоришь, что завтрашний день обещает быть светлым.
Я не вижу этого, не вижу.
Иногда я не могу отличить темноту от ночи.
И я чувствую это, чувствую это.

Ф-У-Т-У-Р-Е
Позволь мне сломать его, позволь мне сломать его,
Ф-У-Т-У-Р-Е
Можешь ли ты выкопать это сейчас, можешь ли ты выкопать это сейчас