Trouble - The New Respects перевод на немецкий

Trouble

Trouble don't you find no home by me
Trouble don't you find no home by me
Oh my Lord if you're listening
Tell them to go ahead and get going

Trouble don't you find no home by me
Trouble don't you find no home by me
Oh my Lord if you're listening
Tell them to go ahead and get going

I've tried living life right
Don't know if I want to do it anymore, no
Because I've lived a pretty good life
But trouble keeps knocking at my door

Well this time I want to be done
I want to be, yes I want to be done
Because I could be a warrior, be a hero, be a saint
But trouble keeps on blocking my way

Trouble don't you find no home by me
Trouble don't you find no home by me
Oh my Lord if you're listening
Tell them to go ahead and get going
I ain't scared of you no more

I'm done, saying things nice
Now you better backup off of me
Because you're on super thin ice
And when it breaks I'm going to get ugly

Because I'm done, I promise I'm done
I want to be, yes I want to be done
Because I could be a warrior, be a hero, be a saint
But trouble keeps on blocking my way

Trouble don't you find no home by me
Trouble don't you find no home by me
Oh my Lord if you're listening
Tell them to go ahead and get going

I'm begging you to move
Because if you get the best
Oh that would be a tragedy
So please just move

Trouble don't you find no home by me
Trouble don't you find no home by me
Oh my Lord if you're listening
Tell them to go ahead and get going

Trouble don't you find no home by me
Trouble don't you find no home by me
Oh my Lord if you're listening
Tell them to go ahead and get going

You're going to move on trouble
Because you are in trouble
I ain't scared of you, no
I ain't running no more
You better move on trouble
You better move on trouble
Get going

Kummer

Kummer, find ja kein Zuhause bei mir
Kummer, find ja kein Zuhause bei mir
Oh mein Herr, wenn du zuhörst
Sag ihm, er soll weiterziehen und verschwinden

Kummer, find ja kein Zuhause bei mir
Kummer, find ja kein Zuhause bei mir
Oh mein Herr, wenn du zuhörst
Sag ihm, er soll weiterziehen und verschwinden

Ich hab versucht, richtig zu leben
Weiß nicht, ob ich das noch will, nein
Denn ich habe ein ziemlich gutes Leben geführt
Aber der Kummer klopft ständig an meine Tür

Nun, diesmal will ich fertig sein
Ich will es sein, ja, ich will fertig sein
Denn ich könnte eine Kriegerin sein, eine Heldin, eine Heilige
Aber der Kummer blockiert mir immer wieder den Weg

Kummer, find ja kein Zuhause bei mir
Kummer, find ja kein Zuhause bei mir
Oh mein Herr, wenn du zuhörst
Sag ihm, er soll weiterziehen und verschwinden
Ich hab keine Angst mehr vor dir

Ich bin fertig damit, die Dinge nett zu sagen
Jetzt ziehst du dich besser von mir zurück
Denn du bist auf super dünnem Eis
Und wenn es bricht, werde ich ungemütlich

Denn ich bin fertig, ich verspreche, ich bin fertig
Ich will es sein, ja, ich will fertig sein
Denn ich könnte eine Kriegerin sein, eine Heldin, eine Heilige
Aber der Kummer blockiert mir immer wieder den Weg

Kummer, find ja kein Zuhause bei mir
Kummer, find ja kein Zuhause bei mir
Oh mein Herr, wenn du zuhörst
Sag ihm, er soll weiterziehen und verschwinden

Ich flehe dich an, weiterzuziehen
Denn wenn du die Oberhand gewinnst
Oh, das wäre eine Tragödie
Also bitte zieh einfach weiter

Kummer, find ja kein Zuhause bei mir
Kummer, find ja kein Zuhause bei mir
Oh mein Herr, wenn du zuhörst
Sag ihm, er soll weiterziehen und verschwinden

Kummer, find ja kein Zuhause bei mir
Kummer, find ja kein Zuhause bei mir
Oh mein Herr, wenn du zuhörst
Sag ihm, er soll weiterziehen und verschwinden

Du wirst weiterziehen, Kummer
Denn du bist selbst in Schwierigkeiten
Ich habe keine Angst vor dir, nein
Ich laufe nicht mehr weg
Zieh besser weiter, Kummer
Zieh besser weiter, Kummer
Verschwinde