The New Velvet - Peaches and Coffee (feat. Alyssa Bernal) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The New Velvet - Peaches and Coffee (feat. Alyssa Bernal)




Peaches and Coffee (feat. Alyssa Bernal)
Pêches et café (feat. Alyssa Bernal)
She hides inside all day and sleeps until the evening news
Elle se cache à l'intérieur toute la journée et dort jusqu'aux informations du soir
Does her makeup, takes it off, and shops online for shoes
Se maquille, se démaquille et achète des chaussures en ligne
She's trying to move on, she wants to start a life again
Elle essaie de passer à autre chose, elle veut recommencer une vie
And she wishes things were different, but she misses him too much to change
Et elle aimerait que les choses soient différentes, mais elle lui manque trop pour changer
Stop spending all your time with chocolate ice cream
Arrête de passer tout ton temps avec de la glace à la crème au chocolat
Start living life like it's in IMAX 3D
Commence à vivre ta vie comme si elle était en IMAX 3D
It's a quarter to 12, get your ass out of bed
Il est 11h45, lève-toi de ce lit
Put on a pretty dress, hit the beach, find a new man
Mets une belle robe, va à la plage, trouve un nouvel homme
And sing a song in the morning
Et chante une chanson le matin
With your peaches and coffee
Avec tes pêches et ton café
Take a skinny dip, put your feet in the sand
Fais un plongeon, mets tes pieds dans le sable
There's nothing like a sunset with seagulls and friends
Il n'y a rien de mieux qu'un coucher de soleil avec des mouettes et des amis
Sweet Baby James 'till the morning sun
Sweet Baby James jusqu'au lever du soleil
He spends his time outside just taking walks and spacing out, remembering his lifelong dream
Il passe son temps à l'extérieur à se promener et à penser, se souvenant de son rêve de toute une vie
His name in shining white, big bright lights, the rock star life, so sad he thinks that it will never be
Son nom en blanc brillant, de grandes lumières vives, la vie de rock star, tellement triste qu'il pense que cela ne se produira jamais
Now he's sitting all alone, waiting for someone to see
Maintenant, il est assis tout seul, attendant que quelqu'un le voie
But the people come and go, nobody wants a pity party
Mais les gens vont et viennent, personne ne veut d'une fête de la pitié
Gotta make the most of what you can with your dreams (ohhh)
Il faut tirer le meilleur parti de ce que l'on peut faire avec ses rêves (ohhh)
'Cause life is the best thing if you just let it breathe (ohhh)
Parce que la vie est la meilleure chose si on la laisse simplement respirer (ohhh)
It's a quarter to 12, get your ass out of bed
Il est 11h45, lève-toi de ce lit
Put on your favorite jeans, hit the beach, be a new man
Mets ton jean préféré, va à la plage, sois un nouvel homme
And sing a song in the morning
Et chante une chanson le matin
With your peaches and coffee
Avec tes pêches et ton café
Take a skinny dip, put your feet in the sand
Fais un plongeon, mets tes pieds dans le sable
There's nothing like a sunset with seagulls and friends
Il n'y a rien de mieux qu'un coucher de soleil avec des mouettes et des amis
Sweet Baby James 'till the morning sun
Sweet Baby James jusqu'au lever du soleil
Hmmm, hmmm oh
Hmmm, hmmm oh
Scotch on the rocks doesn't do it for me
Le scotch sur les rochers ne me fait rien
Like a cool autumn breeze or a new tube of toothpaste
Comme une fraîche brise d'automne ou un nouveau tube de dentifrice
Or singing songs in the morning
Ou chanter des chansons le matin
Yeah
Ouais
It's a quarter to 12, get your ass out of bed
Il est 11h45, lève-toi de ce lit
Put on that pretty dress, hit the beach, find a new man
Mets cette belle robe, va à la plage, trouve un nouvel homme
And sing a song in the morning
Et chante une chanson le matin
With your peaches and coffee
Avec tes pêches et ton café
Take a skinny dip, put your feet in the sand
Fais un plongeon, mets tes pieds dans le sable
There's nothing like a sunset with seagulls and friends
Il n'y a rien de mieux qu'un coucher de soleil avec des mouettes et des amis
Sweet Baby James 'till the morning sun
Sweet Baby James jusqu'au lever du soleil






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.