Текст и перевод песни The New Velvet - You're Irreversible

You're Irreversible

One way to a useless heart
A green light but nowhere to go
Look back and you fall apart
Last breath and you can't go home
One mile from the star
You're in the crowd but you're all alone
You always try to take it too far
Last chance to make it home

()
And I can't go back
Things will never be the same
I can't change the past
And maybe I'm the one who should've
Blamed everyday that you fade from the world
You're still the world to me
You'll always be irreversible

You bought a ticket that you couldn't sell
Twelve steps and you're off the train
Last stop and I wished you well
I never thought you would fall again
Fall again fall again never thought you'd fall again

()
And I can't go back
Things will never be the same
I can't change the past
And maybe I'm the one who should've
Blamed everyday that you fade from the world
You're still the world to me
You'll always be irreversible

Don't wanna forget it
Don't wanna regret it
Don't wanna lose your memory
Don't wanna escape it
But don't wanna fake it
You're still the world to me

()
And I can't go back
Things will never be the same
I can't change the past
And maybe I'm the one who should've
Blamed everyday that you fade from the world
You're still the world to me
You'll always be irreversible

And I can't go back
Things will never be the same
I can't change the past
And maybe I'm the one who should've
Blamed everyday that you fade from the world
You're still the world to me
You'll always be irreversible

Ты необратима

Дорога в никуда, к ненужному сердцу
Зеленый свет, но некуда идти
Оглянешься назад - и развалишься на части
Последний вздох - и ты уже не вернешься домой
В одной миле от звезды
Ты в толпе, но ты совсем одна
Ты всегда стараешься зайти слишком далеко
Последний шанс вернуться домой

()
И я не могу вернуться назад
Всё будет уже не так, как прежде
Я не могу изменить прошлое
И, возможно, это я должен винить
Каждый день, что ты исчезаешь из мира
Ты всё ещё мой целый мир
Ты всегда будешь необратимой

Ты купила билет, который не смогла продать
Двенадцать шагов, и ты сходишь с поезда
Последняя остановка, и я пожелал тебе всего хорошего
Я и подумать не мог, что ты снова упадешь
Снова упадешь, снова упадешь, никогда не думал, что ты снова упадешь

()
И я не могу вернуться назад
Всё будет уже не так, как прежде
Я не могу изменить прошлое
И, возможно, это я должен винить
Каждый день, что ты исчезаешь из мира
Ты всё ещё мой целый мир
Ты всегда будешь необратимой

Не хочу забывать об этом
Не хочу жалеть об этом
Не хочу терять память о тебе
Не хочу убегать от этого
Но и не хочу притворяться
Ты всё ещё мой целый мир

()
И я не могу вернуться назад
Всё будет уже не так, как прежде
Я не могу изменить прошлое
И, возможно, это я должен винить
Каждый день, что ты исчезаешь из мира
Ты всё ещё мой целый мир
Ты всегда будешь необратимой

И я не могу вернуться назад
Всё будет уже не так, как прежде
Я не могу изменить прошлое
И, возможно, это я должен винить
Каждый день, что ты исчезаешь из мира
Ты всё ещё мой целый мир
Ты всегда будешь необратимой